1
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
[muzik dramatik dimainkan]
2
00:00:16,600 --> 00:00:19,520
[muzik tegang dimainkan]
3
00:00:29,160 --> 00:00:31,680
{\an8}[sheriff 1] Jabatan Syerif.
Kami perlu bercakap dengan anda sebentar.
4
00:00:32,280 --> 00:00:35,120
Kami pada dasarnya menutup pintu pagar.
5
00:00:35,200 --> 00:00:38,080
Kami akan mengawal
siapa yang datang dan siapa yang pergi, okay?
6
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
- Ia di luar kawalan anda.
- Apakah sifat…
7
00:00:40,880 --> 00:00:43,240
Itu bukan urusan awak.
Kami sedang melaksanakan waran geledah.
8
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
[man over comm] 430, boleh awak salin?
9
00:00:45,480 --> 00:00:47,080
[sheriff 2] Sekarang kita sudah melalui pintu pagar.
10
00:00:47,160 --> 00:00:50,280
Perkara itu, saya ulangi,
subjek bukan pada harta.
11
00:00:50,360 --> 00:00:51,480
Adakah anda menyalin?
12
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
[sheriff 1] Inilah jambatannya
kita perlu pergi.
13
00:00:54,160 --> 00:00:55,880
Dan rumah itu ada di sana.
14
00:00:55,960 --> 00:00:59,520
[muzik tegang diteruskan]
15
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
[sheriff 1] Kamu nampak pakaian seragam?
16
00:01:01,480 --> 00:01:03,760
- [lelaki 1] Hai.
- [sheriff 1] Apa khabar?
17
00:01:03,840 --> 00:01:06,360
Jabatan Syerif.
Kami ada waran geledah.
18
00:01:07,520 --> 00:01:09,520
[muzik tegang diteruskan]
19
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
[lelaki 2 di TV] Ini ialah amaran Fox News.
20
00:01:11,920 --> 00:01:13,360
Polis sekarang
21
00:01:13,440 --> 00:01:17,120
mencari Michael Jackson
Neverland Ranch di California...
22
00:01:17,200 --> 00:01:19,960
[Wanita 2] Kami diberitahu ini adalah bahagian
i & gt; penyiasatan yang berterusan
23
00:01:20,040 --> 00:01:23,640
[lelaki 3] …menuduh salah laku jenayah
di pihak Michael Jackson.
24
00:01:25,400 --> 00:01:26,520
Datang ke sini.
25
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
[bualan radio polis yang tidak jelas]
26
00:01:32,960 --> 00:01:34,600
- [sheriff 2] Salinan.
- [sheriff 1] Okay.
27
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
Dan ini kawasan utama Encik Jackson?
28
00:01:38,520 --> 00:01:39,600
Jabatan Syerif.
29
00:01:39,720 --> 00:01:41,240
[sheriff 2] Ya, teruskan.
30
00:01:45,840 --> 00:01:47,560
[sheriff 1] Pejabat siapa ini?
31
00:01:47,640 --> 00:01:48,960
[wanita 1] Ini pejabatnya.
32
00:01:49,040 --> 00:01:50,400
[sheriff 1] Ini Michael?
33
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
[wanita 1] Pejabat Encik Jackson.
34
00:01:52,560 --> 00:01:54,280
[sheriff 2] Adakah terdapat bilik rahsia?
35
00:01:54,360 --> 00:01:56,000
- [wanita 1] Bilik rahsia?
- [sheriff 2] Ya.
36
00:01:56,080 --> 00:01:58,360
Di sebalik dinding atau sesuatu seperti itu?
37
00:01:58,440 --> 00:02:01,240
- [wanita 1] Hanya bilik air.
- [lelaki 1] Hanya di belakang pintu.
38
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
[sheriff 2] Tiada pintu tersembunyi atau apa-apa?
39
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
[wanita 1] Tidak.
40
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
[muzik tegang dan termenung bermain]
41
00:02:07,160 --> 00:02:09,400
[lelaki 4] Telefon berdering, dan dia berkata,
42
00:02:09,480 --> 00:02:13,000
"Brian, polis
sedang menyerbu Neverland Ranch."
43
00:02:13,080 --> 00:02:15,400
{\an8}Saya pergi, "Apa yang mereka lakukan di sana,
Encik Jackson?"
44
00:02:15,480 --> 00:02:17,480
{\an8}"Saya tidak tahu. Saya tidak tahu."
45
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
Dia berkata, "Dapatkan petunjuk anda. Ketahui."
46
00:02:25,920 --> 00:02:26,880
Wah.
47
00:02:27,480 --> 00:02:28,320
Okay.
48
00:02:28,400 --> 00:02:30,360
[sheriff 2] Boleh
menjadi sesuatu di sini.
49
00:02:30,440 --> 00:02:32,160
[sheriff 1] Seseorang memerlukan
untuk melaluinya.
50
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
[sheriff 2] Hei, Jeff?
Kami ada di tingkat atas.
51
00:02:38,160 --> 00:02:41,160
[Brian] Waran geledah menunjukkan
bahawa ada tuduhan
52
00:02:41,240 --> 00:02:44,360
oleh seorang budak lelaki berumur 12 tahun
yang mengatakan bahawa dia telah dicabul.
53
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
Nampaknya mereka berfikir
ada semacam bukti forensik
54
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
yang akan tersedia untuk mereka,
55
00:02:49,720 --> 00:02:52,320
yang termasuk DNA,
sampel rambut, sampel darah.
56
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
Kami tidak tahu.
57
00:02:54,480 --> 00:02:56,320
Kami tidak tahu identiti kanak-kanak itu.
58
00:02:56,400 --> 00:02:59,000
Kami tidak tahu secara spesifik
daripada tuduhan tersebut.
59
00:03:00,520 --> 00:03:03,920
[lelaki 5] Apabila anda sedang menyiasat
dakwaan penderaan seksual kanak-kanak,
60
00:03:04,000 --> 00:03:06,120
{\an8}anda jarang mempunyai saksi mengenainya.
61
00:03:07,040 --> 00:03:10,160
Kami sedang mencari apa sahaja
yang boleh kami temui
62
00:03:10,240 --> 00:03:13,160
yang memberitahu kita bahawa kanak-kanak ini
sedang memberi kami maklumat yang tepat.
63
00:03:13,240 --> 00:03:15,520
[orang ramai berteriak]
64
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
[lelaki 6] Dia lelaki yang paling terkenal
di dunia,
65
00:03:19,440 --> 00:03:23,960
siapa yang dituduh
jenayah paling kejam di dunia.
66
00:03:24,040 --> 00:03:27,080
[lelaki 7] Waran tangkap
kerana Encik Jackson telah dikeluarkan
67
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
atas pelbagai tuduhan mencabul kanak-kanak.
68
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
[wanita 3] Akhirnya,
kita akan mendapat beberapa jawapan.
69
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
Adakah dia bersalah, atau dia tidak bersalah?
70
00:03:36,880 --> 00:03:40,600
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
71
00:03:42,360 --> 00:03:44,960
Hm. emm…
72
00:03:45,040 --> 00:03:50,680
{\an8}Saya bertemu Michael Jackson pada, eh, 1970.
73
00:03:50,760 --> 00:03:53,120
Dia berumur 12 tahun. Saya berumur 14 tahun.
74
00:03:53,920 --> 00:03:56,440
- Dan kami menjadi kawan.
- [muzik termenung bermain]
75
00:03:56,520 --> 00:03:59,400
- Saya memberitahu anda bahawa saya suka Michael.
- Uh-huh.
76
00:03:59,480 --> 00:04:00,480
Awak suka Michael.
77
00:04:00,560 --> 00:04:04,280
[Randy] Sebagai seorang pemuzik, anda boleh lihat
genius Michael Jackson.
78
00:04:04,360 --> 00:04:06,320
[lelaki 1] Di atas pentas sejak umur lima tahun…
79
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
[Wanita] Michael Jackson ialah seorang superstar.
80
00:04:08,080 --> 00:04:11,000
[Reagan] …untuk contoh yang luar biasa
anda telah menetapkan untuk belia Amerika…
81
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
[lelaki 2] Album ini masih nombor satu
selepas 57 minggu.
82
00:04:13,400 --> 00:04:17,120
[Randy] Thrillermasih, sehingga hari ini,
rekod jualan terbesar sepanjang masa.
83
00:04:17,960 --> 00:04:21,200
[lelaki 3] Albumnya Thriller,
pemenang tujuh Anugerah Grammy,
84
00:04:21,280 --> 00:04:26,120
masih menjual sejuta salinan setahun
15 tahun selepas dikeluarkan.
85
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
[perempuan menjerit]
86
00:04:28,080 --> 00:04:29,200
[Randy] Tanpa keterlaluan,
87
00:04:29,280 --> 00:04:33,400
Saya fikir Michael adalah
orang yang paling terkenal di dunia.
88
00:04:33,480 --> 00:04:34,880
Semua bakat yang luar biasa.
89
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
[orang ramai menjerit]
90
00:04:39,400 --> 00:04:43,160
Tetapi kemudian, anda tahu,
awak mula nampak perubahan dia.
91
00:04:43,760 --> 00:04:47,160
[wanita] Maksud saya, mari kita hadapinya,
dia pelik sikit.
92
00:04:47,240 --> 00:04:49,000
awak tahu? Cuma dia pelik sikit.
93
00:04:49,080 --> 00:04:52,160
[muzik yang mengganggu dimainkan]
94
00:04:52,240 --> 00:04:54,560
[Randy] Media sangat teruk
kepada Michael Jackson.
95
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
Dengan semua barangan Wacko Jacko,
yang mengerikan.
96
00:04:57,680 --> 00:05:00,200
{\an8}"Ada apa dengan ruang hiperbarik?"
97
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
"Ada apa dengan pembedahan plastik?"
98
00:05:02,080 --> 00:05:05,360
{\an8}Dan Michael, dia berasa seperti
dia kesepian dan terasing.
99
00:05:05,440 --> 00:05:08,560
Tetapi dia nekad
untuk menjalani hidupnya dengan caranya.
100
00:05:09,720 --> 00:05:12,000
Michael menjadi kawan
dengan semua kanak-kanak ini.
101
00:05:12,080 --> 00:05:15,760
Anda tahu, dia tidak fikir ia pelik,
tapi orang lain buat.
102
00:05:17,800 --> 00:05:21,240
{\an8}Seorang budak lelaki berusia 13 tahun mendakwa melakukan hubungan seksual
hubungan dengan Michael Jackson.
103
00:05:21,320 --> 00:05:23,360
[muzik yang mengganggu diteruskan]
104
00:05:23,440 --> 00:05:27,600
Idea tentang Michael Jackson
seorang pedofil adalah, seperti, membingungkan.
105
00:05:27,680 --> 00:05:31,200
Ia adalah yang paling mengada-ada,
perkara yang tidak masuk akal yang anda boleh bayangkan.
106
00:05:32,120 --> 00:05:35,920
Bintang pop itu menolak dengan marah
tuduhan dia mencabul budak lelaki,
107
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
dan membidas polis dan media.
108
00:05:38,360 --> 00:05:43,000
{\an8}Terdapat banyak
kenyataan menjijikkan yang dibuat baru-baru ini
109
00:05:43,080 --> 00:05:46,480
{\an8}mengenai dakwaan
kelakuan tidak wajar di pihak saya.
110
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
{\an8}Pernyataan ini tentang saya
adalah palsu sama sekali.
111
00:05:49,040 --> 00:05:52,480
[Randy] Selepas semua ini
tuduhan yang mengerikan tentang Michael,
112
00:05:52,560 --> 00:05:56,400
dia mempunyai masa yang sukar bukan sahaja secara artistik,
tetapi secara peribadi juga.
113
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
Saya melihat neraka
yang telah ditimpakan kepadanya.
114
00:05:58,760 --> 00:06:00,480
Dia sangat trauma pada masa itu.
115
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
Dia memerlukan, seperti, set semula,
116
00:06:02,880 --> 00:06:05,680
di mana dia sebenarnya boleh mengatasi
beberapa isu ini
117
00:06:05,760 --> 00:06:08,000
dan imejnya di mata umum.
118
00:06:08,920 --> 00:06:11,920
- [muzik pudar]
- [burung bernyanyi dan berkicauan]
119
00:06:12,920 --> 00:06:14,920
[muzik termenung bermain]
120
00:06:16,040 --> 00:06:20,720
[lelaki] Kali pertama saya bertemu Michael,
di London, Jun 2002…
121
00:06:23,000 --> 00:06:25,360
mukanya sangat bersolek.
122
00:06:26,600 --> 00:06:28,680
{\an8}Rambutnya agak berantakan.
123
00:06:28,760 --> 00:06:31,080
{\an8}Dia kelihatan seolah-olah
dia sudah lama tidak tidur.
124
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
[bercakap tidak jelas]
125
00:06:35,480 --> 00:06:41,720
Dan ia telah beberapa tahun
sejak dia adalah Raja Pop.
126
00:06:42,600 --> 00:06:44,920
Namun, tiada siapa yang setanding
127
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
kepada saiz dan magnitud
daripada Michael Jackson.
128
00:06:48,040 --> 00:06:51,440
Dan perkara lain yang jelas menyebabkan
jumlah faedah yang sangat besar
129
00:06:51,520 --> 00:06:53,400
adalah skandal yang mengelilinginya
130
00:06:53,480 --> 00:06:57,120
dan dakwaan penderaan seksual kanak-kanak
beberapa tahun sebelumnya.
131
00:06:57,640 --> 00:07:02,000
Saya berkata, "Saya ingin membuat filem dengan anda
kalau awak berminat."
132
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
Dia berkata,
"Baiklah, datang jumpa saya di California."
133
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
[Randy] Bercakap mengenainya dengan Michael,
134
00:07:07,320 --> 00:07:10,680
Saya mula memahami sebabnya
Michael berminat dengan Martin Bashir
135
00:07:10,760 --> 00:07:13,840
adalah kerana wawancaranya
bersama Puteri Diana,
136
00:07:13,920 --> 00:07:16,280
siapakah seseorang
Michael benar-benar menjadi idola.
137
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
[bercakap tidak jelas]
138
00:07:18,800 --> 00:07:21,440
[Randy] Dia mahu digambarkan
dengan cara yang lebih manusiawi
139
00:07:21,520 --> 00:07:24,840
{\an8}oleh lelaki yang melakukannya untuk Puteri Diana.
140
00:07:25,880 --> 00:07:28,200
{\an8}Tetapi Michael tidak melakukan penyelidikan yang mencukupi
141
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
kerana jika dia ada, dia akan sedar
142
00:07:30,400 --> 00:07:34,600
bahawa Martin Bashir/Puteri Diana
wawancara adalah sejenis bencana.
143
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
{\an8}[Martin] Adakah anda fikir
Puan Parker Bowles adalah faktor
144
00:07:37,520 --> 00:07:39,720
{\an8}dalam keretakan perkahwinan anda?
145
00:07:39,800 --> 00:07:42,200
{\an8}Nah, kami bertiga
dalam perkahwinan ini,
146
00:07:42,280 --> 00:07:44,560
{\an8}jadi agak sesak. [ketawa sedih]
147
00:07:44,640 --> 00:07:48,720
{\an8}Itulah temu bual yang
dia bercakap tentang tiga dalam perkahwinan,
148
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
dan ia benar-benar membuat dia berselisih
bersama keluarga diraja,
149
00:07:52,080 --> 00:07:57,440
dan ia… ia…
ia adalah bencana perhubungan awam.
150
00:07:57,520 --> 00:08:00,280
Tetapi Michael tidak mengikuti cerita itu
sepanjang jalan ke sana.
151
00:08:00,360 --> 00:08:03,200
Dia hanya berhenti pada titik itu
di mana dia mahu melakukannya
152
00:08:03,280 --> 00:08:04,680
kerana Puteri Diana melakukannya.
153
00:08:05,520 --> 00:08:08,320
Michael mempercayai Martin Bashir,
dan kemudian Martin Bashir,
154
00:08:08,400 --> 00:08:10,840
dia sedang mencari cerita yang hebat.
155
00:08:10,920 --> 00:08:15,920
Dan Michael menghulurkannya
peluang ini di atas pinggan perak.
156
00:08:17,920 --> 00:08:21,160
Kami tidak menyangka bahawa Neverland
akan menjadi tempat itu
157
00:08:21,240 --> 00:08:23,680
di mana semua perkara ini terbongkar.
158
00:08:24,200 --> 00:08:26,200
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
159
00:08:33,320 --> 00:08:37,040
[Martin] Apabila saya sampai ke Neverland,
Saya tidak percaya apa yang saya lihat.
160
00:08:37,120 --> 00:08:38,200
Ia adalah luar biasa.
161
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
Ada roda Ferris ini,
tapak pesta besar-besaran.
162
00:08:40,800 --> 00:08:42,920
Dan kemudian saya menunggang ke arah zoo,
163
00:08:43,000 --> 00:08:47,080
dan saya masih ingat melihat gajah,
zirafah, dan beruang.
164
00:08:48,520 --> 00:08:53,200
Saya menjelaskannya
bahawa saya mahu memahami kehidupannya.
165
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
Saya fikir dia ada
hubungan yang pelik dengan kanak-kanak.
166
00:08:57,680 --> 00:09:01,760
Ada dakwaan sebelum ini.
Terdapat penempatan.
167
00:09:04,120 --> 00:09:05,720
Adakah anda keluar ke sini sendiri?
168
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
- Ya.
- Berapa kerap?
169
00:09:07,600 --> 00:09:09,640
- Sepanjang masa.
- Awak baru keluar sendiri?
170
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
- Ya.
- Apa, dan pergi menumpang?
171
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
Yup.
172
00:09:12,520 --> 00:09:14,760
Biasanya karusel. Saya akan bermain muzik.
173
00:09:14,840 --> 00:09:17,720
Saya suka bermain muzik klasik
pada karusel.
174
00:09:17,800 --> 00:09:19,960
Dan bagaimana dengan roda Ferris?
175
00:09:20,040 --> 00:09:22,920
Saya suka roda Ferris.
Ia membuatkan anda ingin dan bermimpi dan…
176
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
- [Martin] Bolehkah kita meneruskannya?
- [Michael] Pasti.
177
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
[Martin] Mari kita teruskan.
178
00:09:26,520 --> 00:09:28,600
Apabila saya bertemu dengannya,
179
00:09:28,680 --> 00:09:32,400
dia semakin terasing sebagai figura.
180
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
[muzik termenung bermain]
181
00:09:33,640 --> 00:09:37,920
Tidak ada yang seperti itu
daripada peguam dan PR dan publisiti
182
00:09:38,000 --> 00:09:41,760
yang biasa mengelilingi
superstar global utama.
183
00:09:41,840 --> 00:09:43,320
Dia berada dalam kawalan.
184
00:09:43,400 --> 00:09:46,560
Itu idea dia
bahawa kami membuat penggambaran di studio tarian.
185
00:09:48,760 --> 00:09:53,040
Saya tahu saya perlu bertanya kepadanya beberapa soalan
itu akan menjadi agak sukar.
186
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
Tetapi ia agak menakutkan.
187
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
Apabila anda berurusan dengan
seseorang seperti Michael Jackson,
188
00:09:57,160 --> 00:10:00,400
awak jangan beritahu dia
apa yang anda akan rakamkan.
189
00:10:00,480 --> 00:10:05,040
Tetapi jika kita berkelakuan sewajarnya,
dan jika dia menyukai kita,
190
00:10:05,120 --> 00:10:06,920
maka perkara akan berlaku.
191
00:10:07,600 --> 00:10:09,040
Gunakan tumit anda untuk meluncur ke belakang.
192
00:10:11,360 --> 00:10:13,880
- Itu bukan mudah. Itu bukan mudah.
- Betul ke?
193
00:10:15,160 --> 00:10:17,400
- [ketawa] Itu bukan mudah.
- Itu sangat bagus, walaupun.
194
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
- Itulah ideanya.
- Anda seorang lelaki yang sangat baik.
195
00:10:19,600 --> 00:10:20,640
[muzik termenung diteruskan]
196
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
Saya membeli ini.
197
00:10:22,320 --> 00:10:25,920
- Ini. Betul ke?
- [Martin] Anda mempunyai ruang yang cukup untuk semuanya?
198
00:10:26,000 --> 00:10:27,600
- [Michael] Ya, saya lakukan.
- [Martin] Adakah anda lakukan?
199
00:10:27,680 --> 00:10:29,120
[Michael] Ya, dan ini kami beli.
200
00:10:29,200 --> 00:10:31,000
Baiklah, mari kita lihat yang ini.
201
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
Mereka cantik.
202
00:10:32,040 --> 00:10:34,840
[Martin] Itu hanya 275,000 setiap satu.
203
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
Saya berbaik dengan dia.
204
00:10:39,440 --> 00:10:42,320
Penggambaran telah berjalan dengan baik.
Dia seolah-olah menikmatinya.
205
00:10:43,040 --> 00:10:45,840
Namun saya tahu
bahawa untuk bahagian filem ini,
206
00:10:45,920 --> 00:10:50,400
Saya sebenarnya terpaksa ketepikan semua itu
207
00:10:50,480 --> 00:10:53,520
dan berkelakuan seolah-olah
Saya berhadapan dengannya buat kali pertama.
208
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
[muzik menjadi tidak menyenangkan]
209
00:10:56,600 --> 00:11:00,400
Saya terpaksa bertanya kepadanya tentang dakwaan itu
penderaan seksual kanak-kanak.
210
00:11:00,480 --> 00:11:03,160
Saya cemas
tentang apa yang akan berlaku
211
00:11:03,240 --> 00:11:06,520
apabila saya meletakkan ini
soalan sukar kepadanya.
212
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Tetapi semasa kami bergerak ke arah
penggambaran tamat,
213
00:11:11,960 --> 00:11:14,400
dia berkata, "Saya mahu awak berjumpa dengan seseorang."
214
00:11:16,120 --> 00:11:19,120
Jadi saya berkata,
"Betul, awak nak saya jumpa siapa?"
215
00:11:19,200 --> 00:11:23,680
Dia berkata, "Dia budak kecil,
dan kami telah menyembuhkannya daripada kanser."
216
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
Michael kemudian bangun dan keluar
dan membawa kanak-kanak itu ke hadapan kami.
217
00:11:28,280 --> 00:11:30,280
{\an8}[muzik yang mengganggu dimainkan]
218
00:11:31,600 --> 00:11:34,520
{\an8}Saya fikir apa yang berlaku
yang terlintas di fikirannya ialah,
219
00:11:34,600 --> 00:11:37,640
{\an8}"Berikut ialah contoh
seorang kanak-kanak yang telah saya bantu."
220
00:11:37,720 --> 00:11:41,160
"Itulah yang saya mahukan awak
untuk dimasukkan ke dalam filem anda."
221
00:11:41,960 --> 00:11:46,640
Dan kemudian Michael menjadi sukarelawan
semasa perbualan
222
00:11:46,720 --> 00:11:48,880
bahawa mereka tidur di atas katil bersama-sama.
223
00:11:49,640 --> 00:11:51,400
{\an8}Mengapa anda tidak boleh berkongsi katil anda?
224
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
{\an8}Perkara yang paling disayangi untuk dilakukan
adalah untuk berkongsi katil anda dengan seseorang.
225
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
{\an8}- Anda tahu?
- [Martin] Anda fikir begitu?
226
00:11:57,840 --> 00:11:59,000
{\an8}Ya.
227
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
[muzik yang mengganggu diteruskan]
228
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
[mengejek] Dan kami hanya berkata--
229
00:12:03,920 --> 00:12:07,840
Kita semua, pasukan produksi,
benar-benar terkesima.
230
00:12:07,920 --> 00:12:11,720
{\an8}Maksud saya, kami tidak boleh percaya
apa yang berlaku di hadapan kita.
231
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
{\an8}Tetapi adakah anda tidak mempunyai bilik ganti
232
00:12:13,640 --> 00:12:16,280
{\an8}atau rumah ganti di sini
di mana dia boleh tinggal?
233
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
{\an8}Ya, tetapi tidak-- Ya, kami mempunyai unit tetamu.
234
00:12:18,480 --> 00:12:21,360
{\an8}Tetapi apabila kanak-kanak datang ke sini,
mereka sentiasa mahu tinggal bersama saya.
235
00:12:21,440 --> 00:12:24,160
Dia sebenarnya telah membuat pendedahan pada kamera
236
00:12:24,240 --> 00:12:27,600
tentang sesuatu yang selalu ada
telah ditanya di sekelilingnya,
237
00:12:27,680 --> 00:12:29,160
yang orang selalu syak
238
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
ada sesuatu yang tidak kena
tentang cara dia berinteraksi.
239
00:12:32,000 --> 00:12:36,120
Saya menyedari bahawa kita mempunyai sesuatu
itu sangat penting,
240
00:12:36,200 --> 00:12:39,800
tetapi saya tidak menyedari sejauh mana
daripada bom sehingga siaran.
241
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
{\an8}[muzik orkestra bengkak]
242
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
Rumah Michael Jackson, Neverland,
243
00:12:47,040 --> 00:12:51,400
ialah sebuah ladang seluas 3,000 ekar
tiga jam di utara Los Angeles.
244
00:12:53,800 --> 00:12:58,280
i & gt; Dia memikirkannya, dan kemudian dia berkata, & lt;
"Ya, datang ke Neverland."
245
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
Apa pendapat anda
orang akan berkata jika saya berkata,
246
00:13:01,840 --> 00:13:04,960
"Baiklah, saya telah menjemput beberapa orang
daripada kawan-kawan anak perempuan saya,
247
00:13:05,040 --> 00:13:07,280
atau kawan anak saya,
untuk tidur di katil dengan saya malam ini?"
248
00:13:07,360 --> 00:13:10,080
- [Michael] Baiklah!
- [Martin] Apa yang akan ibu bapa mereka katakan?
249
00:13:10,160 --> 00:13:12,760
[Michael] Jika mereka aneh,
i & gt; mereka akan berkata, "Anda tidak boleh."
250
00:13:12,840 --> 00:13:16,000
Tetapi apabila anda berkata "katil,"
anda berfikiran seksual.
251
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
Mereka membuat itu seksual. Ia bukan seksual.
252
00:13:18,520 --> 00:13:19,920
- [Martin] Tetapi…
- Kami akan tidur.
253
00:13:20,000 --> 00:13:23,960
Saya masukkan mereka,
Saya meletakkan sedikit, seperti, muzik,
254
00:13:24,040 --> 00:13:26,160
buat masa cerita sikit, saya baca buku.
255
00:13:26,240 --> 00:13:29,400
Ia sangat manis.
Letakkan perapian, berikan mereka susu panas.
256
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
Anda tahu, kami mempunyai sedikit biskut.
257
00:13:31,080 --> 00:13:33,120
- Ia sangat menawan, sangat manis.
- Adakah anda pasti?
258
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
[Randy] Saya sedang memerhati Michael
di televisyen,
259
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
dan ada seketika,
dan jika anda mengenalinya seperti saya,
260
00:13:38,480 --> 00:13:43,640
anda boleh melihat dia tiba-tiba mengira
dalam kepalanya bahawa ini adalah dahsyat.
261
00:13:43,720 --> 00:13:48,160
{\an8}Dia akhirnya berkata, "Baiklah, jika anda mencintai saya,
jom tidur atas katil."
262
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
{\an8}Saya seperti, "Oh kawan."
263
00:13:50,320 --> 00:13:52,240
{\an8}[Randy] Anda boleh melihatnya.
264
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
{\an8}Anda boleh melihat pada saat itu
dalam dokumentari Martin Bashir,
265
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
dan anda sebenarnya boleh
sematkan penghujung hidupnya,
266
00:13:59,440 --> 00:14:01,040
anda tahu, pada saat itu.
267
00:14:01,120 --> 00:14:03,720
[muzik dramatik dimainkan]
268
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
Adakah anda melihat dokumentari itu
pada Michael Jackson?
269
00:14:09,200 --> 00:14:11,080
Dia berkata dia hancur olehnya.
270
00:14:11,160 --> 00:14:13,120
Nah, dia bercakap tentang pembedahan plastiknya
271
00:14:13,200 --> 00:14:16,480
dan bagaimana dia masih menjemput
anak-anak kecil untuk tidur di atas katilnya.
272
00:14:20,960 --> 00:14:22,600
{\an8}Sudah tentu, saya menonton.
273
00:14:22,680 --> 00:14:25,400
{\an8}Suami saya dan saya sedang menonton, terharu.
274
00:14:26,240 --> 00:14:31,160
{\an8}Dan kemudian saya melihat budak itu
duduk di sofa sebelah dia
275
00:14:31,240 --> 00:14:33,360
{\an8}memegang tangan Jackson,
276
00:14:33,440 --> 00:14:37,600
{\an8}meletakkan kepalanya di bahunya,
memandangnya termenung.
277
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
{\an8}Dan saya memandang suami saya,
dan saya berkata, "Uh-oh."
278
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
{\an8}Saya fikir, "Kita pergi lagi."
279
00:14:43,040 --> 00:14:47,720
Ia menarik saya kembali ke sebuah cerita
yang telah saya lakukan sepuluh tahun sebelumnya.
280
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
[muzik yang mengganggu dimainkan]
281
00:14:52,320 --> 00:14:54,400
Nama budak itu ialah Jordy Chandler.
282
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
Ia tidak pernah datang ke perbicaraan.
283
00:14:57,600 --> 00:15:00,640
Michael Jackson menetap dengan keluarga
284
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
untuk kira-kira $20 juta.
285
00:15:04,880 --> 00:15:10,120
Saya rasa masalah bagi ramai orang
adalah apa yang berlaku pada tahun 1993,
286
00:15:10,200 --> 00:15:11,320
atau apa yang tidak berlaku.
287
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
Apa yang tidak berlaku.
288
00:15:13,040 --> 00:15:16,160
"Tiada apa-apa yang pernah berlaku." Ia adalah mantra.
289
00:15:16,240 --> 00:15:18,520
"Tiada apa-apa yang pernah berlaku."
290
00:15:19,120 --> 00:15:20,840
Dan saya terfikir sendiri…
291
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
"Mungkin ia berlaku."
292
00:15:24,880 --> 00:15:28,280
[Martin di TV] Sebab yang telah berlaku
& Lt; i & gt; diberi sebab mengapa anda tidak pergi ke penjara
293
00:15:28,360 --> 00:15:32,560
& Lt; i & gt; adalah kerana anda mencapai
i & gt; penyelesaian kewangan dengan keluarga
294
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Ya.
295
00:15:33,720 --> 00:15:37,360
i & gt; Saya tidak mahu berbuat lama, & lt;
& Lt; i & gt; perkara yang ditarik keluar di TV seperti OJ. & lt;
296
00:15:37,440 --> 00:15:39,240
i & gt; Saya mahu meneruskan hidup saya
297
00:15:39,320 --> 00:15:42,760
[Diane] Ini dia, di muka saya sekali lagi,
semua tahun kemudian,
298
00:15:42,840 --> 00:15:45,280
dan saya tidak boleh mengabaikannya.
299
00:15:45,360 --> 00:15:46,640
Anda tidak boleh mengabaikannya.
300
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
[muzik yang mengganggu diteruskan]
301
00:15:48,520 --> 00:15:53,800
[lelaki] Saya hanya ingat menonton
dokumentari bersama keluarga Jackson.
302
00:15:53,880 --> 00:15:56,080
{\an8}Dan mereka terkejut.
303
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
Dan Michael, dia memanggil ibunya,
304
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
dan seluruh sikapnya berubah.
305
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
Seperti, apa yang dia boleh katakan ialah,
"Mereka menetapkan dia. Mereka menetapkan dia."
306
00:16:06,840 --> 00:16:09,120
[lelaki 1 di TV]
Hancur dan benar-benar dikhianati
307
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
& Lt; i & gt; Penyelewengan besar kebenaran
308
00:16:10,800 --> 00:16:14,960
& Lt; i & gt; dan percubaan taw untuk salah nyata
i & gt; hidupnya dan kebolehannya sebagai seorang bapa
309
00:16:15,040 --> 00:16:18,400
i & gt; Itu reaksi bintang
untuk tinggal bersama Michael Jackson.
310
00:16:18,480 --> 00:16:21,200
[Randy] Orang ramai memikirkan sesuatu
berlaku dengan Michael dan kanak-kanak ini
311
00:16:21,280 --> 00:16:23,320
kerana apa yang kita lihat di TV.
312
00:16:23,400 --> 00:16:27,160
Tetapi Michael bertekad
dan bersedia untuk berjuang.
313
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
Raymone Bain
ialah jurucakap Michael Jackson.
314
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
Cik Bain, selamat pagi awak.
315
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
selamat pagi. apa khabar
316
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
{\an8}Nah, saya telah, eh, sangat diberkati
317
00:16:37,480 --> 00:16:42,960
kerana saya bekerja dengan Muhammad Ali,
Boyz II Men, Serena Williams…
318
00:16:43,680 --> 00:16:48,280
Dan ia melalui Serena
mengesyorkan saya kepada Michael Jackson
319
00:16:48,360 --> 00:16:50,800
bahawa saya mula bekerja untuk Michael Jackson.
320
00:16:50,880 --> 00:16:55,760
Saya fikir bahawa dokumentari Bashir
adalah keterlaluan.
321
00:16:55,840 --> 00:16:58,240
Ia adalah jenis "Saya mendapat awak".
322
00:16:58,320 --> 00:17:04,400
Selepas itu, Michael bersalah
sehingga didapati tidak bersalah.
323
00:17:04,480 --> 00:17:07,600
Dan saya bertanya kepadanya secara langsung,
kelihatan mati di mukanya,
324
00:17:07,680 --> 00:17:08,800
"Adakah anda melakukan ini?"
325
00:17:08,880 --> 00:17:11,480
Dan saya yakin apabila dia memberitahu saya tidak
326
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
kerana jika dia memberitahu saya ya,
327
00:17:13,200 --> 00:17:16,560
atau saya fikir dia bersalah
mencabul kanak-kanak,
328
00:17:16,640 --> 00:17:18,560
Saya tidak akan mewakilinya.
329
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
Salah satu perkara
yang saya risaukan,
330
00:17:22,760 --> 00:17:25,360
ia hanya tidak terkawal.
331
00:17:25,440 --> 00:17:27,800
Apabila anda lebih besar daripada kehidupan,
332
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
yang dia,
333
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
tiada apa yang tidak dilaporkan.
334
00:17:32,080 --> 00:17:37,640
Dan ada beberapa pada masa itu
untuk memastikan semuanya dilaporkan.
335
00:17:39,000 --> 00:17:44,520
[Diane] Saya telah menghubungi semua
sumber terbaik saya dalam penguatkuasaan undang-undang
336
00:17:44,600 --> 00:17:48,120
cuba cari siapa budak ni
dalam dokumentari Bashir ialah.
337
00:17:48,200 --> 00:17:50,440
Mereka kata namanya Gavin.
Itu sahaja yang saya tahu.
338
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
[muzik termenung bermain]
339
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
[lelaki] Semua orang berkata,
"Siapa budak itu?"
340
00:17:54,880 --> 00:17:58,520
Agak-agak ada darah dalam air
dan jerung lapar.
341
00:17:58,600 --> 00:18:01,320
{\an8}Dan kami adalah sebahagian daripada jerung itu.
Kami berpusing-pusing.
342
00:18:01,400 --> 00:18:03,640
{\an8}Kami mengelilingi Neverland
untuk mencari budak itu.
343
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
Anda perlu ingat berapa ramai orang
bekerja di Neverland.
344
00:18:06,720 --> 00:18:09,160
Anda mempunyai orang yang menyodok tahi zirafah.
345
00:18:09,240 --> 00:18:11,040
Anda mempunyai pekerja tapak pameran.
346
00:18:11,120 --> 00:18:14,440
Terdapat begitu banyak sumber di sana.
Terdapat begitu ramai pekerja.
347
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
Anda tahu, kami… kami membayar sedikit.
348
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
349
00:18:20,040 --> 00:18:22,480
Ia tidak mengambil masa yang lama untuk mendapatkan nama.
350
00:18:24,040 --> 00:18:26,840
Nama keluarga budak itu ialah Arvizo.
351
00:18:26,920 --> 00:18:28,520
Gavin Arvizo.
352
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
Kesukaran, tentu saja,
adakah anda berurusan dengan seorang kanak-kanak,
353
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
jadi kami akan mengejar keluarga.
354
00:18:32,720 --> 00:18:35,480
Ayah, David Arvizo, kami jumpa dia.
355
00:18:35,560 --> 00:18:38,120
Ayah telah dipulaukan daripada keluarga.
356
00:18:38,200 --> 00:18:40,560
Jadi anda mempunyai keluarga yang memerlukan kewangan
357
00:18:40,640 --> 00:18:43,280
yang kepalanya boleh dipusingkan
dengan cek besar.
358
00:18:44,120 --> 00:18:48,120
Tetapi dalam kes Arvizos,
mereka tidak menjual cerita mereka.
359
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
Mereka tidak pernah pergi untuk wang itu.
360
00:18:50,760 --> 00:18:53,840
Ada satu kisah yang boleh dilalui.
Kami hanya tidak dapat mendapatkannya.
361
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
[muzik buruk diteruskan]
362
00:19:01,680 --> 00:19:04,240
[wanita] Beberapa tahun
sebelum dokumentari,
363
00:19:04,320 --> 00:19:07,600
Saya berjumpa dengan keluarga Arvizo
di Kilang Ketawa.
364
00:19:07,680 --> 00:19:12,400
{\an8}Dan Gavin sangat kelakar,
365
00:19:12,480 --> 00:19:14,040
{\an8}kanak-kanak yang cerah dan berkilauan.
366
00:19:14,120 --> 00:19:18,360
Mereka hidup dalam apa yang anda panggil
sebuah apartmen bujang. Ia adalah satu bilik.
367
00:19:18,440 --> 00:19:21,080
Mereka mempunyai tilam di atas lantai.
368
00:19:21,160 --> 00:19:24,320
Mereka mempunyai cadar
digantung untuk beberapa privasi.
369
00:19:25,120 --> 00:19:27,200
Janet adalah ibu yang baik.
370
00:19:27,280 --> 00:19:32,280
Saya dapati dia seperti kanak-kanak
dalam semangatnya untuk segala-galanya.
371
00:19:33,080 --> 00:19:37,640
Dan kemudian suatu hari, saya mendapat panggilan telefon
daripada Janet, dan dia menjerit,
372
00:19:37,720 --> 00:19:39,520
"Gavin menghidap kanser."
373
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
[muzik yang menyentuh hati dimainkan]
374
00:19:42,080 --> 00:19:45,280
Sebaik sahaja saya boleh,
Saya turun ke hospital.
375
00:19:45,360 --> 00:19:47,560
Dia berada di Kaiser di Hollywood.
376
00:19:47,640 --> 00:19:51,480
Mereka akan mencuba segala-galanya,
tetapi kemungkinan besar dia akan mati.
377
00:19:53,880 --> 00:19:57,160
Saya akan melawatnya dengan kerap
di hospital.
378
00:19:57,240 --> 00:19:58,840
Dia kehilangan semua rambutnya.
379
00:20:00,000 --> 00:20:04,080
Dia... Dia tidak boleh makan.
Dia hanya terkedu dan meraung.
380
00:20:05,080 --> 00:20:07,480
Pada suatu hari, saya masuk ke bilik Gavin,
381
00:20:07,560 --> 00:20:10,800
dan ada
bakul hadiah yang besar khas.
382
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
Ia adalah saiz separuh bilik.
383
00:20:14,280 --> 00:20:17,080
Saya berkata, "Hei, Gav,
awak tahu, siapa yang hantar awak itu?"
384
00:20:17,160 --> 00:20:19,080
Dan dia hanya berkata, "Michael."
385
00:20:19,760 --> 00:20:21,640
Dan saya berkata, "Michael siapa?"
386
00:20:22,160 --> 00:20:23,400
"Michael Jackson."
387
00:20:24,560 --> 00:20:26,160
Okay, sejuk.
388
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
Saya hanya menerimanya
389
00:20:28,360 --> 00:20:32,400
sebab kita semua pernah jumpa dia
menziarahi semua kanak-kanak yang sakit ini
390
00:20:32,480 --> 00:20:34,120
dan kanak-kanak yang memerlukan.
391
00:20:34,200 --> 00:20:36,200
[wanita menjerit dengan penuh semangat]
392
00:20:37,000 --> 00:20:39,720
Kanak-kanak akan sentiasa
mendapat tempat yang istimewa di hati saya.
393
00:20:39,800 --> 00:20:41,600
[Kanak-kanak meraung]
394
00:20:41,680 --> 00:20:46,000
[Louise] Anda hanya akan melihat sederet kanak-kanak,
dan Michael Jackson di tengah.
395
00:20:46,840 --> 00:20:50,680
{\an8}[wanita di TV] Michael Jackson
i & gt; ialah Pied Piper zaman moden kepada kanak-kanak
396
00:20:50,760 --> 00:20:55,320
{\an8}Dia memberitahu saya kanak-kanak itu
i & gt; datang ke Neverland menaikkan semangatnya
397
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
{\an8}[Louise] Beberapa bulan kemudian,
398
00:20:58,360 --> 00:21:01,320
{\an8}Janet menghubungi saya
dan memberitahu saya mereka pernah ke Neverland.
399
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
{\an8}Dan dia memberitahu saya betapa hebatnya Michael.
400
00:21:04,880 --> 00:21:08,600
{\an8}Dan saya fikir dia sedang mati,
dan kenapa dia tidak boleh pergi menikmati Neverland?
401
00:21:09,920 --> 00:21:14,240
Nah, jauh kemudian, apabila saya menonton
dokumentari Martin Bashir,
402
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
hati saya tenggelam.
403
00:21:15,400 --> 00:21:18,440
Saya langsung berfikir,
"Akhbar akan memburu orang-orang ini."
404
00:21:18,520 --> 00:21:21,200
Saya tidak mahu mereka dalam badai ini.
405
00:21:22,200 --> 00:21:25,120
Saya menelefon Janet, saya menelefon ibu Janet,
406
00:21:25,200 --> 00:21:27,640
dan setiap nombor yang saya hubungi
telah terputus sambungan.
407
00:21:28,480 --> 00:21:30,880
Telefon mereka diputuskan
Saya dapati sangat membimbangkan.
408
00:21:30,960 --> 00:21:32,120
[muzik pudar]
409
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
Saya tidak tahu di mana mereka berada.
Saya tidak tahu sama ada mereka selamat.
410
00:21:36,760 --> 00:21:39,480
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
411
00:21:39,560 --> 00:21:41,400
[lelaki] Saya baru sahaja menamatkan pengajian di kolej.
412
00:21:41,480 --> 00:21:45,040
{\an8}Saya sangat teruja untuk bekerja
dalam industri hiburan
413
00:21:45,120 --> 00:21:46,880
{\an8}dan untuk Michael Jackson.
414
00:21:47,600 --> 00:21:49,720
Apabila saya tiba di Los Angeles,
415
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
Saya masuk ke dalam rumah yang sangat sibuk,
416
00:21:52,520 --> 00:21:55,960
setanding dengan, seperti,
berjalan ke, seperti, bilik berita yang sibuk.
417
00:21:56,840 --> 00:21:59,800
Orang berlarian,
telefon berdering tanpa sambungan.
418
00:21:59,880 --> 00:22:04,320
Agensi media memanggil tanpa henti.
419
00:22:04,400 --> 00:22:09,360
Jadi saya masuk ke dalam kawalan kerosakan ini,
dan kemudian mereka berkata,
420
00:22:09,440 --> 00:22:11,520
"Kau akan jaga diri
daripada keluarga Arvizo."
421
00:22:11,600 --> 00:22:16,240
Media mahukan jawapan
selepas kejatuhan khas Bashir.
422
00:22:16,320 --> 00:22:20,840
Michael dengan anggun membuka tangannya
dan membenarkan Arvizos kembali ke ladang.
423
00:22:20,920 --> 00:22:24,400
Jadi mereka
mengharungi ribut di Neverland.
424
00:22:24,480 --> 00:22:28,240
[muzik crescendos, pudar]
425
00:22:28,840 --> 00:22:31,040
Gambar-gambar ini adalah dari ladang.
426
00:22:31,120 --> 00:22:34,080
Saya telah menyimpannya selama 20 tahun yang lalu.
427
00:22:34,160 --> 00:22:37,080
Ini ibu Gavin, Janet Arvizo.
428
00:22:37,160 --> 00:22:43,680
{\an8}Dia menulis, "Mikhael yang dikasihi,
kami menghargai anda menjadi keluarga kami."
429
00:22:43,760 --> 00:22:47,960
{\an8}"Apa yang Allah kumpulkan,
tiada manusia boleh membatalkannya."
430
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
{\an8}"Kami sayang kamu."
431
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
[muzik yang mengganggu dimainkan]
432
00:22:53,040 --> 00:22:57,080
Ini ialah Star Arvizo, abang kepada Gavin.
433
00:22:58,320 --> 00:23:04,080
{\an8}"Saya sayang awak, ayah saya Michael.
Anak awak, Blowhole."
434
00:23:05,440 --> 00:23:08,880
Ini adalah nama panggilan yang Michael
akan memberikan ini... budak-budak muda ini.
435
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
Terdapat individu dalam media
436
00:23:13,680 --> 00:23:16,640
mempersoalkan hubungan Michael
dengan kanak-kanak.
437
00:23:17,600 --> 00:23:22,920
Jadi kem Jackson merasakan keperluan untuk mengupah
seorang peguam bela jenayah, Mark Geragos,
438
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
untuk melihat aspek undang-undang ini.
439
00:23:27,200 --> 00:23:29,280
[lelaki] Saya telah menerima panggilan
440
00:23:29,360 --> 00:23:35,680
daripada lelaki budiman
yang mewakili Michael.
441
00:23:36,280 --> 00:23:39,880
Dan dia bertanya sama ada saya mahu
jumpa Michael di Neverland.
442
00:23:40,720 --> 00:23:43,200
{\an8}DNA menjadi seorang peguam pembelaan jenayah
443
00:23:43,280 --> 00:23:46,520
{\an8}adakah anda sentiasa fikirkan
terburuk yang boleh berlaku.
444
00:23:47,120 --> 00:23:52,680
Saya menyedari bahawa ini bukan sekadar
isu pengurusan reputasi.
445
00:23:52,760 --> 00:23:56,200
Ini adalah pendedahan jenayah yang berpotensi.
446
00:23:56,280 --> 00:23:58,720
- Dan itu adalah masalah.
- [muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
447
00:23:59,760 --> 00:24:03,440
Saya melihat bahawa ini adalah daging merah
448
00:24:03,520 --> 00:24:08,200
untuk seorang pendakwa yang telah ditentukan
untuk menjatuhkan Michael.
449
00:24:08,880 --> 00:24:12,120
Rakan-rakan Jackson
memutuskan untuk membuat video.
450
00:24:13,120 --> 00:24:16,840
Janet Arvizo dan keluarga akan dirakam,
451
00:24:17,480 --> 00:24:21,800
memberikan kenyataan yang benar mengenai
Michael Jackson dan hubungan mereka,
452
00:24:21,880 --> 00:24:25,760
dan yang lebih penting,
Hubungan Gavin dengan Michael Jackson.
453
00:24:26,920 --> 00:24:29,520
{\an8}Tunggu, anda tahu bagaimana Bashir ini…
454
00:24:29,600 --> 00:24:34,280
{\an8}Hei, anda tahu bagaimana Bashir
zoom in pada dia berpegangan tangan?
455
00:24:34,360 --> 00:24:36,480
{\an8}- Lakukan itu, perkara yang sama.
- Kerana anda tahu bagaimana…
456
00:24:36,560 --> 00:24:39,680
{\an8}Kerana itulah seorang ibu
atau bapa lakukan dengan anak lelaki.
457
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
{\an8}Dan saya rasa Janet, di hadapan saya,
semasa saya menonton,
458
00:24:43,840 --> 00:24:46,560
memberikan kebenaran kepadanya
459
00:24:46,640 --> 00:24:48,800
tentang hubungan dia
bersama Michael Jackson
460
00:24:48,880 --> 00:24:51,200
itu bukan skrip.
461
00:24:51,280 --> 00:24:52,640
{\an8}Apabila saya akan memberitahunya,
462
00:24:52,720 --> 00:24:54,840
{\an8}"Doktor berkata
tiada peluang,"
463
00:24:54,920 --> 00:24:57,480
{\an8}Michael berkata, "Saya tidak akan memilikinya."
464
00:24:57,560 --> 00:25:01,280
{\an8}"Engkau bawa dia kepadaku,
dan kami akan menyaluti dia dengan kasih sayang."
465
00:25:01,360 --> 00:25:04,640
{\an8}Kami mungkin rosak. Michael membetulkan kami.
466
00:25:04,720 --> 00:25:07,880
{\an8}[Vincent] Saya menonton secara fizikal
dan percaya jawapannya adalah benar,
467
00:25:07,960 --> 00:25:11,960
dan tiada apa yang pernah berlaku
tidak diingini oleh Michael Jackson.
468
00:25:12,560 --> 00:25:17,560
{\an8}Semasa saya pertama kali bertemu Michael, semua yang saya fikirkan
adakah dia seorang yang penyayang, baik hati, rendah hati.
469
00:25:17,640 --> 00:25:20,480
{\an8}Dan… dan apa yang dia mahu lakukan adalah baik.
470
00:25:20,560 --> 00:25:24,600
{\an8}[Mark] Video ini ialah polisi insurans
471
00:25:24,680 --> 00:25:28,320
sepatutnya keluarga Arvizo
membuat dakwaan terhadap Michael.
472
00:25:28,400 --> 00:25:31,200
Jika seseorang berada di tempat berdiri
dan mereka berkata sesuatu,
473
00:25:31,280 --> 00:25:35,120
anda boleh menyediakan coretan
pada video dan menunjukkan juri.
474
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
"Nah, awak cakap macam tu
dan ini sekarang."
475
00:25:37,320 --> 00:25:41,680
Dan kemudian itu memaksa saksi
perlu menjelaskan diri mereka sendiri.
476
00:25:41,760 --> 00:25:44,160
Saya percaya Michael
tidak mempercayai keluarga ini.
477
00:25:44,760 --> 00:25:50,280
{\an8}Jadi mereka mempunyai detektif peribadi
mengawasi keluarga Arvizo.
478
00:25:50,360 --> 00:25:52,640
Saya menerima panggilan telefon daripada Janet.
479
00:25:52,720 --> 00:25:54,480
{\an8}Dia panik dan berbisik,
480
00:25:54,560 --> 00:25:57,760
{\an8}dan dia berkata,
"Mereka mendengar semua yang saya katakan."
481
00:25:57,840 --> 00:25:59,640
{\an8}"Saya tidak boleh bercakap panjang."
482
00:26:00,320 --> 00:26:03,640
Dia benar-benar mahu meninggalkan Neverland,
tetapi dia diberitahu,
483
00:26:03,720 --> 00:26:06,520
"Kami cuba untuk memastikan anda selamat.
Awak perlu tinggal di sini."
484
00:26:06,600 --> 00:26:09,320
Tetapi dia hanya merasakan seperti ada sesuatu yang tidak kena.
485
00:26:09,920 --> 00:26:13,760
{\an8}Janet menelefon kawan baik dan berkata,
"Adakah anda tahu mana-mana peguam?"
486
00:26:13,840 --> 00:26:17,800
{\an8}Dia mengesyorkan seorang peguam yang menonton
dokumentari Martin Bashir dan berkata,
487
00:26:17,880 --> 00:26:21,080
“Anak-anak ini
perlu bercakap dengan ahli psikologi."
488
00:26:21,160 --> 00:26:23,160
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
489
00:26:24,280 --> 00:26:26,320
[lelaki] Kanak-kanak,
terutamanya Gavin dan Star,
490
00:26:26,400 --> 00:26:28,120
Saya rasa sangat menyayangi Michael Jackson.
491
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
{\an8}Saya rasa dia sangat penting
492
00:26:30,280 --> 00:26:34,120
{\an8}pada masa yang berlaku huru-hara
dalam kehidupan mereka, ekonomi, perubatan.
493
00:26:34,920 --> 00:26:39,840
Dan saya rasa kedua-dua Star dan Gavin
memandang kepadanya untuk kestabilan.
494
00:26:43,040 --> 00:26:46,800
Ia sangat mengejutkan saya
apabila saya belajar tentang pengalamannya
495
00:26:46,880 --> 00:26:49,480
dan kebiasaannya dengan Michael Jackson.
496
00:26:50,040 --> 00:26:52,280
Saya berasa seperti budak lelaki itu boleh dipercayai,
497
00:26:52,360 --> 00:26:56,760
dan saya rasa ada maklumat yang mencukupi
untuk saya mengesyaki secara munasabah
498
00:26:56,840 --> 00:26:59,760
Gavin telah menjadi mangsa
penderaan seksual kanak-kanak.
499
00:27:01,000 --> 00:27:04,560
Dan di Negeri California,
profesional kesihatan secara amnya,
500
00:27:04,640 --> 00:27:08,240
jika anda mempunyai syak wasangka yang munasabah,
anda mesti, di bawah penalti undang-undang,
501
00:27:08,320 --> 00:27:10,360
buat laporan
kepada pihak berkuasa yang berkenaan.
502
00:27:10,440 --> 00:27:13,040
[muzik buruk diteruskan]
503
00:27:13,720 --> 00:27:17,320
[Ron] Pada masa itu, saya sedang mendakwa
kebanyakannya jenayah seks.
504
00:27:17,400 --> 00:27:20,240
Saya adalah salah seorang daripada beberapa lelaki
siapa sebenarnya yang melakukan itu,
505
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
{\an8}dan melakukan banyak perkara.
506
00:27:21,760 --> 00:27:23,600
{\an8}Kes rogol, kes cabul kanak-kanak,
507
00:27:23,680 --> 00:27:26,520
{\an8}jenayah terhadap wanita,
jenayah terhadap kanak-kanak.
508
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
Itu menjadi salah satu kepakaran saya.
509
00:27:29,880 --> 00:27:32,240
Dan saya mendapat panggilan
daripada peguam daerah,
510
00:27:32,320 --> 00:27:35,280
dan saya pergi ke pejabatnya,
dan dia menyerahkan laporan kepada saya.
511
00:27:35,360 --> 00:27:39,720
Dan ia mengambil sedikit masa sebelum saya akhirnya
ternampak nama Michael Jackson.
512
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
Orang yang paling dikenali di dunia.
513
00:27:42,760 --> 00:27:44,240
[muzik pudar]
514
00:27:44,320 --> 00:27:48,840
Tetapi untuk mengetahui, adakah ada
tuduhan penderaan seksual yang boleh dipercayai,
515
00:27:48,920 --> 00:27:53,080
{\an8}hampir selalu perkara pertama
detektif lakukan adalah menemu bual kanak-kanak itu.
516
00:27:55,120 --> 00:27:56,440
[pegawai] Okey, kita berguling.
517
00:27:57,480 --> 00:27:59,560
Anda perlu duduk di sana, kawan.
518
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
[muzik yang mengganggu dimainkan]
519
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
Berapa lama ia akan diambil?
520
00:28:05,520 --> 00:28:08,800
[pegawai] Nah, sejauh mana cepat
anda menjawab soalan kami
521
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
dan perasaan anda dan semua perkara itu.
522
00:28:11,480 --> 00:28:12,360
bergolek.
523
00:28:13,680 --> 00:28:15,520
Jadi dia menangkap saya.
524
00:28:18,520 --> 00:28:20,280
- [pegawai] Dia tangkap awak?
- Ya.
525
00:28:20,360 --> 00:28:21,840
[pegawai] Di mana dia menangkap awak?
526
00:28:22,560 --> 00:28:23,840
Kawasan persendirian.
527
00:28:23,920 --> 00:28:25,680
[pegawai] Dia menangkap awak
di kawasan peribadi anda?
528
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
Di manakah anda berada ketika ini berlaku?
529
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
Di atas katilnya.
530
00:28:29,440 --> 00:28:30,880
[pegawai] Di atas katil?
531
00:28:30,960 --> 00:28:33,720
Adakah anda berbaring di atas katil
atau adakah anda sedang duduk di atas katil?
532
00:28:33,800 --> 00:28:36,320
Saya berbaring di atas katilnya,
dan kami bercakap.
533
00:28:36,400 --> 00:28:38,880
[pegawai] Dan adakah anda
memakai atau melepas pakaian?
534
00:28:39,600 --> 00:28:40,560
Hidup?
535
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
- Ya. Saya memakai baju tidurnya.
- [pegawai] Okay.
536
00:28:43,400 --> 00:28:45,200
Dan apa yang dia akhirnya lakukan?
537
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
Dia memberitahu saya…
538
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
kerana dia berkata
539
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
bahawa jika saya tahu bagaimana untuk melakukannya dan dia berkata…
540
00:28:56,840 --> 00:29:00,360
Dan jika saya tidak, dia akan melakukannya untuk saya.
541
00:29:01,000 --> 00:29:02,880
Jadi dia mula…
542
00:29:02,960 --> 00:29:05,160
[pegawai] Cakap sikit.
Saya tidak boleh mendengar anda, kawan.
543
00:29:05,240 --> 00:29:06,440
Saya tahu ia sukar.
544
00:29:06,520 --> 00:29:10,840
[Ron] Anda boleh mengharapkan untuk melihat seorang kanak-kanak
yang bercakap tentang sesuatu perkara
545
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
itu susah nak cakap.
546
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
Hidup lebih mudah jika anda hanya berkata,
"Tiada apa-apa yang berlaku."
547
00:29:16,320 --> 00:29:17,680
Dan soalan berhenti.
548
00:29:17,760 --> 00:29:19,080
[muzik yang mengganggu diteruskan]
549
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
Anda perhatikan kanak-kanak,
mereka hanya duduk di sana dan meletup.
550
00:29:21,720 --> 00:29:23,400
Bukan meletup, meletup.
551
00:29:23,480 --> 00:29:25,480
Mereka semacam mengecut ke dalam diri mereka sendiri.
552
00:29:25,560 --> 00:29:28,280
Bahu mereka masuk,
kepala mereka jatuh ke bawah.
553
00:29:28,360 --> 00:29:31,080
Seolah-olah mereka cuba
untuk hilang ke lantai.
554
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
[pegawai] Dan apa yang dia lakukan seterusnya?
555
00:29:33,200 --> 00:29:35,520
Dia mula melancap saya.
556
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
[pegawai] Okay.
557
00:29:38,040 --> 00:29:43,080
Kemudian… [mengengah] …selepas beberapa ketika,
Saya memberitahunya saya tidak mahu dia berbuat demikian.
558
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
[pegawai] Adakah dia berhenti?
559
00:29:44,280 --> 00:29:45,560
Saya beritahu dia tidak.
560
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
Dia terus melakukannya.
561
00:29:48,200 --> 00:29:50,520
Saya beritahu dia... Dia terus cakap begitu
562
00:29:50,600 --> 00:29:52,440
dia mahu mengajar saya, dan…
563
00:29:53,640 --> 00:29:56,520
Saya beritahu dia... Saya beritahu dia tidak.
564
00:29:58,040 --> 00:30:01,160
[Ron] Pada satu ketika selepas keluaran
dokumentari Martin Bashir,
565
00:30:01,240 --> 00:30:03,880
Michael Jackson telah mendera Gavin secara seksual.
566
00:30:03,960 --> 00:30:06,400
Itulah yang Gavin beritahu kami,
dan kami percaya kepadanya.
567
00:30:06,480 --> 00:30:09,800
Apa yang saya lihat, saya fikir,
adalah wawancara yang sangat tipikal
568
00:30:09,880 --> 00:30:12,160
seorang kanak-kanak
yang pernah mengalami penderaan seksual.
569
00:30:12,240 --> 00:30:13,680
[pegawai] Adakah terdapat apa-apa lagi
570
00:30:13,760 --> 00:30:16,920
di mana anda pernah melihat gambar bogel
atau perempuan berbogel sebelum ini?
571
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
Kedua-duanya bersama Michael?
572
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
Ya.
573
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
[pegawai] Di mana itu?
574
00:30:20,720 --> 00:30:22,480
Dia mempunyai beg pakaian hitam.
575
00:30:23,120 --> 00:30:28,200
Dia berkata, terdapat beg pakaian hitam,
dan ia penuh dengan, seperti, gambar bogel
576
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
dan majalah wanita.
577
00:30:30,040 --> 00:30:30,880
[pegawai] Wanita?
578
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Dan perempuan.
579
00:30:32,240 --> 00:30:33,400
[pegawai] Adakah anda melihat mereka?
580
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
Dia menunjukkannya kepada saya.
581
00:30:36,440 --> 00:30:39,200
[pegawai] Saya benar-benar
sangat bangga dengan awak, Gavin.
582
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
Saya sangat bangga dengan awak.
583
00:30:42,000 --> 00:30:46,200
[Stan] Saya mengetahui bahawa kedua-dua Star dan Gavin
telah ditunjukkan pornografi.
584
00:30:46,280 --> 00:30:49,720
Star memberitahu saya bahawa dia ada
terlihat Michael meletakkan alkohol
585
00:30:50,320 --> 00:30:52,720
{\an8}ke dalam tin soda,
586
00:30:52,800 --> 00:30:54,400
{\an8}memanggilnya Jus Yesus.
587
00:30:54,480 --> 00:30:57,840
Gavin memberitahu saya
bahawa dia mempunyai Jus Yesus di dalam pesawat.
588
00:30:57,920 --> 00:31:01,800
Gavin memberitahu saya dia mempunyai Jus Yesus
di dalam bilik Michael Jackson.
589
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
[Ron] Apabila anda mendakwa sesuatu kes
melibatkan jenayah terhadap kanak-kanak,
590
00:31:06,400 --> 00:31:08,920
anda jarang mempunyai saksi mengenainya.
591
00:31:09,000 --> 00:31:12,840
Jadi kita mahu lihat sama ada kita boleh menyokong
apa yang Gavin beritahu kami
592
00:31:12,920 --> 00:31:16,720
tentang apa yang berlaku
di Neverland bersama Michael Jackson.
593
00:31:16,800 --> 00:31:20,360
Dan itu termasuk melaksanakan
waran geledah ke atas hartanya.
594
00:31:20,440 --> 00:31:22,800
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
595
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
[tema berita dimainkan]
596
00:31:25,800 --> 00:31:27,280
Ini ialah amaran Fox News.
597
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
Waran geledah
telah dikeluarkan dan dilaksanakan
598
00:31:29,760 --> 00:31:31,600
oleh Polis Daerah Santa Barbara.
599
00:31:31,680 --> 00:31:34,280
[muzik tegang dimainkan]
600
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
Berpuluh-puluh penyiasat berkerumun
Ladang Michael Jackson di California,
601
00:31:38,160 --> 00:31:43,200
mencari bukti dalam apa yang sedang
dipanggil siasatan jenayah berterusan.
602
00:31:45,120 --> 00:31:48,640
{\an8}- [sheriff 1] Apa yang berlaku di sini?
- [sheriff 2] Itu kru penggambaran.
603
00:31:48,720 --> 00:31:50,320
{\an8}- Ya, sudah tentu.
- [sheriff 1] Sial.
604
00:31:50,400 --> 00:31:51,840
{\an8}Mereka sedang mengambil gambar.
605
00:31:51,920 --> 00:31:53,880
{\an8}[muzik tegang diteruskan]
606
00:31:53,960 --> 00:31:57,120
{\an8}[bualan polis yang tidak jelas]
607
00:32:06,040 --> 00:32:08,080
[sheriff 2] Baiklah,
mari kita buat pemeriksaan.
608
00:32:08,160 --> 00:32:11,040
Anda tidak mempunyai pekerjaan
sehingga kami selamatkan rumah ini.
609
00:32:12,040 --> 00:32:15,480
[Ron] Jika kita fikir
bahawa kita mempunyai peluang yang baik
610
00:32:15,560 --> 00:32:19,080
kerana boleh mendapatkan sabitan
dalam kes ini, maka kita harus melakukannya.
611
00:32:19,160 --> 00:32:22,160
Kita tidak sepatutnya tidak melakukannya
kerana dia seorang selebriti.
612
00:32:23,120 --> 00:32:24,360
[sheriff 1] Waran geledah.
613
00:32:24,440 --> 00:32:26,640
[muzik tegang diteruskan]
614
00:32:27,480 --> 00:32:30,200
[Wanita di TV] Sekarang,
Sasaran Neverland sedang dijalankan.
615
00:32:30,280 --> 00:32:34,200
Sebanyak 60 penyiasat berada di dalam
pada ketika ini, mencari ladang.
616
00:32:34,280 --> 00:32:37,800
Di sebelah kiri saya, anda akan melihat jisim
media dari seluruh dunia di sini.
617
00:32:37,880 --> 00:32:39,440
Ia turun kira-kira suku batu…
618
00:32:39,520 --> 00:32:44,240
[Ron] Kami mempunyai pengalaman yang sangat realistik
memahami apa yang akan berlaku.
619
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
Kehadiran berterusan akhbar.
620
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
Ia tidak pernah terlintas di fikiran kita
bahawa itu akan menjadi alasan
621
00:32:49,840 --> 00:32:51,880
bahawa kita tidak akan
mendakwa Michael Jackson.
622
00:32:51,960 --> 00:32:56,280
Kami tahu apa maksudnya
peringkat nasional malah antarabangsa.
623
00:32:56,360 --> 00:32:58,560
Penyiasat itu
masih di tempat kejadian.
624
00:32:58,640 --> 00:33:03,040
Seseorang yang sangat rapat dengan penyiasatan ini
mengatakan ia memang melibatkan pencabulan kanak-kanak.
625
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
[muzik tegang diteruskan]
626
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
[Vincent] Saya berada di rumah.
627
00:33:08,520 --> 00:33:10,760
Tiba-tiba, ada berita kilat.
628
00:33:10,840 --> 00:33:12,520
Terdapat serbuan di Neverland.
629
00:33:12,600 --> 00:33:14,320
Saya hampir jatuh ke lantai.
630
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
Saya tahu secara semula jadi
bahawa ini adalah keluarga Arvizo.
631
00:33:19,160 --> 00:33:22,680
Bagaimana mereka boleh menuduh Michael
mencabul anak mereka?
632
00:33:22,760 --> 00:33:26,120
saya sepenuh hati
percaya pada kepolosannya.
633
00:33:26,200 --> 00:33:30,680
Saya merasakan bahawa ia hanya
tidak masuk akal logik
634
00:33:30,760 --> 00:33:32,840
bahawa Michael akan membahayakan kanak-kanak
635
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
selepas pemendapan
636
00:33:36,480 --> 00:33:40,000
dan keluarga
bercakap secara positif tentang dia.
637
00:33:40,600 --> 00:33:41,640
{\an8}[sheriff 2] Tiada kejutan?
638
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
{\an8}[lelaki] Tiada kejutan.
639
00:33:44,040 --> 00:33:45,840
{\an8}Ini terus masuk ke sini.
640
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
{\an8}Sekarang, saya meletakkan beberapa…
641
00:33:49,200 --> 00:33:51,000
{\an8}bagasi salah seorang tetamu…
642
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
{\an8}[sheriff 2] Kami akan ke arah ini?
643
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
{\an8}[Ron] Kami mahu melihat sama ada kami boleh menyokong
apa yang Gavin beritahu kami.
644
00:33:56,080 --> 00:33:57,680
{\an8}Di mana tangga itu…
645
00:33:57,760 --> 00:33:58,680
{\an8}[sheriff 2] Okay.
646
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
{\an8}- Teruskan, Curtis.
- [sheriff 1] Jabatan Syerif.
647
00:34:02,760 --> 00:34:05,440
- [sheriff 2] Anda ada cahaya lagi?
- [sheriff 1] Tidak.
648
00:34:05,520 --> 00:34:06,920
[Ron] Di mana katilnya.
649
00:34:07,000 --> 00:34:08,160
[muzik tegang diteruskan]
650
00:34:08,240 --> 00:34:12,720
Saya tahu itu dalam wawancara Jackson
dalam dokumentari oleh Martin Bashir,
651
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
dia berkata, "Anak-anak ini,
mereka mahu tinggal di katil saya."
652
00:34:17,720 --> 00:34:20,960
[Michael] Apabila anda berkata katil,
i & gt; anda berfikir seksual
653
00:34:21,040 --> 00:34:25,520
& Lt; i & gt; Mereka membuat yang seksual. Ia bukan seksual
& Lt; i & gt; Kami akan tidur. Saya masukkan mereka masuk
654
00:34:25,600 --> 00:34:28,360
Saya meletakkan sedikit, seperti, muzik pada,
655
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
i & gt; buat masa cerita sedikit, saya membaca buku
i & gt; Saya memberi mereka susu panas
656
00:34:31,920 --> 00:34:34,360
Anda tahu, kami mempunyai sedikit kuki
i & gt; Ia sangat menawan
657
00:34:34,440 --> 00:34:35,720
i & gt; Sangat manis
658
00:34:36,320 --> 00:34:40,480
Kami ingin melihat sama ada terdapat beg bimbit itu
yang Gavin katakan wujud di dalam bilik tidur
659
00:34:40,560 --> 00:34:42,320
yang mempunyai semua pornografi di dalamnya.
660
00:34:42,400 --> 00:34:44,440
[muzik semakin kuat]
661
00:34:46,640 --> 00:34:48,080
Ya, kami menjumpai beg bimbit itu.
662
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
Ya, ia adalah warna yang sama.
Ya, ia mempunyai pornografi di dalamnya.
663
00:34:51,040 --> 00:34:53,560
{\an8}[muzik yang mengganggu dimainkan]
664
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
[sheriff 2] Bila Encik Jackson
akan kembali?
665
00:34:58,960 --> 00:35:00,240
awak tak tahu.
666
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
[sheriff 1] Hei,
kenapa pendiangan dihidupkan?
667
00:35:03,440 --> 00:35:05,640
[sheriff 2] Jose menghidupkannya semalam.
Saya bertanya sama.
668
00:35:06,800 --> 00:35:10,600
[Diane] Saya berdiri di luar Neverland
selama berjam-jam dan berjam-jam pada hari itu,
669
00:35:10,680 --> 00:35:13,960
memerhati sama ada mereka akan atau tidak
bawa Michael Jackson keluar.
670
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
Dia tiada di sana.
671
00:35:15,120 --> 00:35:20,000
Pejabat sheriff, semua yang mereka katakan
adakah ini adalah carian hartanah,
672
00:35:20,080 --> 00:35:21,800
siasatan berterusan,
673
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
dan esok pagi
kira-kira jam sebelas,
674
00:35:24,160 --> 00:35:27,480
kita akan adakan sidang akhbar
dengan kedua-dua DA dan sheriff.
675
00:35:27,560 --> 00:35:30,040
- [lelaki 1] Okay. Kami 30 saat.
- [wartawan merungut]
676
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
[muzik tegang dan termenung bermain]
677
00:35:32,600 --> 00:35:35,720
Asas penyiasatan ini
mengenai Encik Jackson
678
00:35:35,800 --> 00:35:38,280
melibatkan dakwaan mencabul kanak-kanak,
679
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
288A Kanun Keseksaan California.
680
00:35:42,360 --> 00:35:46,640
Selain itu, waran tangkap
kerana Encik Jackson telah dikeluarkan
681
00:35:46,720 --> 00:35:49,560
atas pelbagai tuduhan mencabul kanak-kanak.
682
00:35:49,640 --> 00:35:52,000
Selama bertahun-tahun, bintang pop Michael Jackson
683
00:35:52,080 --> 00:35:55,320
telah menafikan mempunyai
hubungan yang tidak wajar dengan kanak-kanak,
684
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
dan dia tidak pernah didakwa.
685
00:35:57,480 --> 00:36:00,000
Tetapi malam ini, Jackson dikehendaki polis.
686
00:36:00,080 --> 00:36:03,440
[lelaki 2] Jackson boleh menjadi risiko penerbangan.
Bolehkah dia menjadi risiko penerbangan?
687
00:36:04,280 --> 00:36:08,320
Sentiasa ada potensi itu,
tetapi kami sedang meneruskan waran tangkap.
688
00:36:08,400 --> 00:36:09,800
[lelaki 3] Adakah anda tahu di mana dia sekarang?
689
00:36:09,880 --> 00:36:11,320
- Tidak.
- [jurucakap] Tidak, kami tidak.
690
00:36:11,400 --> 00:36:14,000
Tanya Diane. Dia tahu segala-galanya
soal Michael Jackson.
691
00:36:14,080 --> 00:36:18,640
[Diane] Saya sudah mempunyai sejarah ini,
pengetahuan ini, asas sumber ini.
692
00:36:18,720 --> 00:36:22,200
Dan mereka memanggil saya, sumber-sumber ini,
sekerap saya menelefon mereka.
693
00:36:23,280 --> 00:36:25,600
Setiap jam, saya mencari tahu
semakin banyak perkara,
694
00:36:25,680 --> 00:36:27,880
dan saya mendapat beberapa fakta sukar sebenar.
695
00:36:28,800 --> 00:36:32,080
Saya datang untuk mengetahui bahawa Michael Jackson
tidak berada di Neverland,
696
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
tetapi di suatu tempat di Las Vegas.
697
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
698
00:36:38,520 --> 00:36:41,080
[lelaki] Di mana lelaki berusia 45 tahun itu berada
adalah misteri.
699
00:36:41,160 --> 00:36:43,520
{\an8}Ada yang mengatakan dia pernah berada di Four Seasons.
700
00:36:43,600 --> 00:36:47,960
{\an8}Yang lain mengatakan bahawa Strip di The Mirage,
di mana dia dilaporkan memiliki sebuah vila.
701
00:36:48,040 --> 00:36:51,760
Dan yang lain lagi berkata,
"Tidak, dia kali terakhir tinggal di sini di Bellagio."
702
00:36:51,840 --> 00:36:55,800
Hakikatnya, nampaknya tiada sesiapa di bandar ini
tahu tempat terakhir Michael Jackson tinggal,
703
00:36:55,880 --> 00:36:57,680
apatah lagi di mana dia berada malam ini.
704
00:36:57,760 --> 00:36:59,880
[Kevin] Kami berada di luar Neverland,
kami di Vegas,
705
00:36:59,960 --> 00:37:01,720
kami mempunyai orang yang ditempatkan di mana-mana.
706
00:37:01,800 --> 00:37:05,200
Dan ia agak memalukan
bahawa kita tidak tahu di mana dia berada sekarang.
707
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
[muzik buruk diteruskan]
708
00:37:06,560 --> 00:37:09,560
[Brian] Kita semua
siapa yang mengenali Michael, kami fikir…
709
00:37:09,640 --> 00:37:10,840
Saya fikir dunia dia,
710
00:37:10,920 --> 00:37:13,960
dan saya tidak dapat memahami
bahawa ini akan menjadi benar.
711
00:37:14,040 --> 00:37:17,480
Pada masa itu,
Michael tidak bercakap dengan sesiapa pun.
712
00:37:17,560 --> 00:37:20,040
Dia berharap
bahawa kemarahan itu akan hilang.
713
00:37:20,120 --> 00:37:22,640
Puan Jackson mempunyai teori tentang kehidupan.
714
00:37:22,720 --> 00:37:27,240
Jika anda menunduk dan bertudung cukup,
badai akan melewati anda.
715
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
Dan Michael mengamalkannya dengan sangat berhati-hati.
716
00:37:31,880 --> 00:37:35,720
[Diane] Saya mendapat tahu daripada sumber,
dia bersembunyi di vila ini,
717
00:37:35,800 --> 00:37:40,960
dan dia hanya membuka pintu memakai
pakaian dashiki muumuu yang berwarna-warni,
718
00:37:41,040 --> 00:37:44,480
hanya cukup untuk membawa makanan,
dan kemudian dia menghempas pintu.
719
00:37:44,560 --> 00:37:46,880
Dan dia mengadakan parti liar.
720
00:37:47,480 --> 00:37:51,400
Terdapat kesan melecur rokok
di sofa dan kerusi kulit.
721
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
Terdapat bekas makanan di mana-mana.
722
00:37:53,800 --> 00:37:57,120
Terdapat botol arak kosong
di setiap meja.
723
00:37:57,200 --> 00:38:00,680
Dan di sinilah Michael Jackson
sudah beberapa hari,
724
00:38:00,760 --> 00:38:05,960
menghiburkan remaja lelaki muda
yang semuanya berbahasa Jerman.
725
00:38:06,800 --> 00:38:10,720
Dan dia berkata, selepas serbuan itu,
Michael Jackson dimaklumkan,
726
00:38:10,800 --> 00:38:13,680
"Ya Tuhanku,
polis berada di Neverland lagi."
727
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
Dan dia pergi begitu sahaja.
728
00:38:16,160 --> 00:38:18,160
[muzik buruk diteruskan]
729
00:38:20,560 --> 00:38:23,080
[Diane] Michael Jackson kekal
seorang lelaki yang dicari pagi ini,
730
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
dan semua orang menunggu
untuk melihat bila dia akan menyerahkan diri.
731
00:38:27,400 --> 00:38:30,680
Jurucakap Jackson berkata
penyanyi itu akan kembali ke Santa Barbara
732
00:38:30,760 --> 00:38:34,040
untuk menghadapi dan membuktikan
bahawa pertuduhan itu tidak berasas.
733
00:38:34,120 --> 00:38:36,600
Kita kena pergi.
Penerbit saya memberitahu saya kita perlu pergi.
734
00:38:36,680 --> 00:38:39,200
Perkara seterusnya yang saya dengar,
Michael Jackson berunding
735
00:38:39,280 --> 00:38:41,440
dengan pejabat peguam daerah
736
00:38:41,520 --> 00:38:43,520
mengenai "penyerahan".
737
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
[muzik tegang dimainkan]
738
00:38:48,880 --> 00:38:50,880
[lelaki] Kami mendengar bahawa pesawat ini
739
00:38:50,960 --> 00:38:53,800
mungkin bersambung
dengan kedatangan Michael Jackson.
740
00:38:53,880 --> 00:38:56,640
Dia sedang melancarkan sekarang
di landasan tujuh.
741
00:39:01,560 --> 00:39:03,840
{\an8}[Diane] Dia terbang masuk dengan jet peribadi,
742
00:39:03,920 --> 00:39:06,240
{\an8}ke dalam hangar di Santa Barbara,
743
00:39:06,800 --> 00:39:08,600
{\an8}dan sumber saya memberitahu saya
744
00:39:09,560 --> 00:39:13,040
{\an8}dia secara sukarela terbang ke sana untuk menyerah diri.
745
00:39:15,440 --> 00:39:18,480
Mereka meletakkan gari padanya
dan masukkan dia ke dalam kereta.
746
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
Kereta itu juga dilengkapi dengan audio.
747
00:39:23,040 --> 00:39:23,880
[lelaki 1] Baik.
748
00:39:23,960 --> 00:39:25,720
[Michael] & Lt; i & gt; Bolehkah kita meletakkan udara, sila?
749
00:39:25,800 --> 00:39:26,720
[lelaki 1] Baik.
750
00:39:26,800 --> 00:39:28,320
[lelaki 2] & Lt; i & gt; Itu okay untuk anda, Encik Jackson? & lt;
751
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
[Michael] & Lt; i & gt; Ia indah. Terima kasih
i & gt; Terima kasih banyak
752
00:39:32,000 --> 00:39:36,640
[Diane] Mereka tidak mahu
sebarang laporan palsu tentang kekejaman polis.
753
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
- [penunjuk perasaan menjerit tidak jelas]
- [muzik tegang diteruskan]
754
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
[lelaki 1] Datang di belakang.
755
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
[lelaki 2] & Lt; i & gt; Belakang. & lt;
756
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
[lelaki 1] Dia akan masuk.
757
00:39:49,840 --> 00:39:53,600
[lelaki 3] Ia adalah kereta mula menarik
ke kawasan pelabuhan sally.
758
00:39:55,920 --> 00:39:57,080
[bercakap tidak jelas]
759
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
[Michael] Mereka cedera.
i & gt; Mereka ketat, bukan?
760
00:39:59,080 --> 00:40:01,320
[lelaki 2] Cuma, jika anda mahu
i & gt; untuk scoot ke hadapan sedikit
761
00:40:01,400 --> 00:40:03,040
i & gt; Di sana anda pergi
762
00:40:03,120 --> 00:40:05,840
[lelaki 3] Baiklah,
seseorang sedang keluar dari kenderaan sekarang.
763
00:40:05,920 --> 00:40:08,520
[Diane] Dia ada. Ia Michael Jackson.
764
00:40:09,360 --> 00:40:10,320
Dia bergari.
765
00:40:10,400 --> 00:40:13,120
- [lelaki 3] Saya percaya dia digari.
- [Diane] Mike, dia digari.
766
00:40:13,200 --> 00:40:14,240
[lelaki 3] Ya.
767
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
[lelaki 4] Jadi selepas misteri 24 jam itu
tentang keberadaannya,
768
00:40:17,520 --> 00:40:21,640
Michael Jackson kini telah menyerah diri
ke dalam tahanan polis di belakang saya.
769
00:40:21,720 --> 00:40:25,200
Satu penghinaan yang menghancurkan
untuk salah seorang penghibur yang hebat di dunia,
770
00:40:25,280 --> 00:40:29,680
sedang dibacakan pertuduhan tersebut
mengenai pencabulan kanak-kanak.
771
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
Minit semakin berdetik.
Saya masih bersiaran langsung.
772
00:40:32,800 --> 00:40:36,880
Saya berfikir, "Adakah dia akan ditempah,
cap jari, mugshot?"
773
00:40:36,960 --> 00:40:38,760
"Apa yang berlaku seterusnya?"
774
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
Dan kemudian ia muncul
dalam monitor saya. [terkejut]
775
00:40:43,200 --> 00:40:44,600
Dan saya terkedu.
776
00:40:45,440 --> 00:40:48,400
Saya bersiaran langsung,
jadi saya perlu berhati-hati dengan apa yang saya katakan.
777
00:40:48,480 --> 00:40:52,120
Saya fikir, nombor satu, dia kelihatan sangat pucat.
778
00:40:52,200 --> 00:40:56,640
Ia kelihatan seram.
Ia kelihatan seperti rusa di hadapan lampu.
779
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
Saya hampir berasa kasihan kepadanya.
780
00:40:59,200 --> 00:41:02,280
Apabila saya melihatnya dengan tangan bergari,
781
00:41:02,360 --> 00:41:03,840
dan kemudian gambar mugshot itu,
782
00:41:03,920 --> 00:41:07,840
Saya sedar ini tidak
hanya di peringkat dakwaan lagi.
783
00:41:07,920 --> 00:41:12,200
Michael Jackson sekarang
dalam sistem keadilan jenayah Amerika.
784
00:41:12,280 --> 00:41:13,240
Dia ada dalam sistem.
785
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
Dan sistem
tidak akan membiarkan dia pergi,
786
00:41:16,560 --> 00:41:20,720
dan sumber saya memberitahu saya
akan ada perbicaraan jenayah.
787
00:41:20,800 --> 00:41:22,160
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
788
00:41:22,240 --> 00:41:25,320
[lelaki] Tujuh tuduhan cabul
dan perbuatan yang tidak senonoh terhadap kanak-kanak
789
00:41:25,400 --> 00:41:29,400
dengan tujuan membangkitkan semangat,
menarik, dan memuaskan nafsu,
790
00:41:29,480 --> 00:41:32,480
nafsu, dan keinginan seksual
Jackson dan kanak-kanak itu,
791
00:41:32,560 --> 00:41:35,600
dan dua tuduhan mentadbir
agen yang memabukkan,
792
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
dilaporkan alkohol,
793
00:41:37,120 --> 00:41:39,560
dengan niat
melakukan pencabulan kanak-kanak.
794
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
[Mark] Dia telah kembali secara khusus
untuk menghadapi tuduhan ini secara berterusan.
795
00:41:45,560 --> 00:41:51,000
Dia sangat marah
dengan membawa pertuduhan ini.
796
00:41:51,080 --> 00:41:53,920
Eh, dia anggap ini satu pembohongan besar.
797
00:41:54,000 --> 00:41:56,040
Dia sangat tertekan.
798
00:41:56,120 --> 00:42:02,600
{\an8}Tiba-tiba, ada realiti
kepada apa yang telah menjadi teori.
799
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
[muzik buruk diteruskan]
800
00:42:04,680 --> 00:42:07,160
Saya melihat dia hanya hancur.
801
00:42:07,240 --> 00:42:08,880
Hancur secara literal.
802
00:42:10,960 --> 00:42:16,800
Pengambilan bahan
hanya astronomi.
803
00:42:17,760 --> 00:42:21,480
Ada masa saya betul-betul nampak dia
dalam kedudukan janin di atas lantai,
804
00:42:21,560 --> 00:42:23,840
dan saya fikir, "Apa yang kita lakukan?"
805
00:42:23,920 --> 00:42:28,560
Maksud saya, awak tidak mahu kematiannya
berada di tangan anda
806
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
kerana anda tidak bertindak.
807
00:42:33,280 --> 00:42:38,880
Ia adalah masa yang mengerikan untuknya
dan untuk orang sekelilingnya,
808
00:42:38,960 --> 00:42:41,800
dan kami mempunyai kebimbangan yang tulen sama ada
809
00:42:41,880 --> 00:42:45,600
dia juga boleh menahan percubaan
fizikal, mental.
810
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
[muzik buruk diteruskan]
811
00:42:48,360 --> 00:42:54,000
{\an8}Michael sedang mendengar semua perkara keji ini
tuduhan setiap hari,
812
00:42:54,080 --> 00:43:00,600
{\an8}dan dia mahu orang ramai bertindak dan berkata
itu tidak benar, dan untuk lebih membelanya.
813
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
{\an8}[Joe] Kami kenal anak kami.
814
00:43:02,400 --> 00:43:06,640
{\an8}Kami tahu bahawa dia bukan pedofil
seperti yang dikatakan oleh beberapa penyiar berita ini.
815
00:43:06,720 --> 00:43:08,360
{\an8}Ini mengarut.
816
00:43:08,440 --> 00:43:12,360
{\an8}Kami mempunyai ramai orang jahat di luar sana,
dan mereka tahu apa yang mereka lakukan.
817
00:43:13,120 --> 00:43:16,920
[Raymone] Michael berkata,
"Apakah obsesi saya ini?"
818
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
"Kenapa saya menjadi sasaran?"
819
00:43:19,520 --> 00:43:25,320
Nampaknya saya ada
percubaan yang disengajakan untuk mendapatkannya.
820
00:43:25,400 --> 00:43:27,560
{\an8}Ia adalah perkauman. Ia adalah.
821
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
{\an8}Katherine tidak akan mengatakannya,
tetapi saya akan mengatakannya.
822
00:43:30,240 --> 00:43:31,760
{\an8}Ia adalah perkauman.
823
00:43:32,440 --> 00:43:34,800
[Stacy] Apabila pertuduhan
telah diumumkan menentang Michael,
824
00:43:34,880 --> 00:43:37,200
sudah tentu keluarga,
mereka sakit hati.
825
00:43:37,280 --> 00:43:41,840
{\an8}Tetapi bagi adik-beradik Michael, ia tidak pernah berlaku
tentang rasa bersalah atau tidak bersalah bagi mereka.
826
00:43:41,920 --> 00:43:43,360
{\an8}Ia adalah mengenai warisan.
827
00:43:43,960 --> 00:43:47,680
“Mereka tidak boleh melakukan ini kepada kami.
Mereka mahu memusnahkan apa yang kita bina."
828
00:43:47,760 --> 00:43:50,440
Itu yang saya terus dengar
berulang kali.
829
00:43:50,520 --> 00:43:53,920
Kami adalah Jackson,
seperti yang Randy Jackson katakan, anda tahu,
830
00:43:54,000 --> 00:43:56,080
"Kami diraja. Kami adalah Black Kennedys."
831
00:43:56,160 --> 00:43:57,680
[muzik tegang dimainkan]
832
00:43:57,760 --> 00:44:00,800
ibu saya, ayah saya,
adik-adik saya, saudara-saudara saya
833
00:44:00,880 --> 00:44:05,160
terharu dengan curahannya
sokongan daripada peminat,
834
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
kedua-duanya di sini di Amerika Syarikat
dan di seluruh dunia.
835
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
Itu semua tentang jenama.
836
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
Michael Jackson, jenama.
837
00:44:12,520 --> 00:44:16,720
The Jacksons, jenama.
Kita perlu melindungi jenama itu.
838
00:44:17,440 --> 00:44:20,240
Terima kasih banyak-banyak.
Itu sahaja yang saya perlu katakan.
839
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
[Stacy] Saya ingat Jermaine memanggil saya
dan berkata, "Tebak apa?"
840
00:44:23,360 --> 00:44:27,920
"Anda tahu, kata Michael, ketika perbicaraan
dah habis, kita pergi jelajah lagi."
841
00:44:28,000 --> 00:44:31,320
Dan saya harus sedar itu
itulah tujuan sebenarnya untuk--
842
00:44:31,400 --> 00:44:32,720
Sekurang-kurangnya untuk Jermaine.
843
00:44:34,160 --> 00:44:37,200
Kita kena sokong dia
kerana dia harus melalui ini,
844
00:44:37,280 --> 00:44:40,880
dia perlu mengalahkan tuduhan ini supaya mereka boleh
buat lebih banyak muzik dan pergi melawat.
845
00:44:41,480 --> 00:44:44,400
Dia tidak bersalah.
Dan dia tahu itu. Kami tahu itu.
846
00:44:44,480 --> 00:44:46,880
Dan orang ramai juga tahu itu.
847
00:44:46,960 --> 00:44:48,280
Dia tidak bersalah.
848
00:44:48,360 --> 00:44:50,720
{\an8}Maklum balas kami ialah, inikan lagi.
849
00:44:50,800 --> 00:44:53,640
{\an8}Michael mempunyai 24 jam sehari
pengawasan dengannya
850
00:44:53,720 --> 00:44:57,600
{\an8}untuk tujuan khusus untuk melindunginya
terhadap tuntutan seperti ini.
851
00:44:57,680 --> 00:45:00,520
{\an8}Adakah dia mahu mempunyai anak di sekelilingnya?
852
00:45:00,600 --> 00:45:03,960
{\an8}Ya, dia melakukannya. Tiada persoalan mengenainya.
853
00:45:04,640 --> 00:45:07,680
Tetapi untuk mengasuh kanak-kanak untuk dicabul?
854
00:45:07,760 --> 00:45:10,480
Apa, dia adalah ahli sihir yang jahat
dalam Hansel dan Gretel?
855
00:45:10,560 --> 00:45:11,800
Sungguh mengarut.
856
00:45:12,680 --> 00:45:16,360
Michael Jackson adalah superstar terbesar
857
00:45:16,440 --> 00:45:19,240
dalam sejarah
negara dan dunia.
858
00:45:19,320 --> 00:45:23,040
Orang dewasa akan datang ke hadapan Michael,
dan mereka semua atwitter,
859
00:45:23,120 --> 00:45:26,000
dan ia adalah mustahil untuk dia berfungsi.
860
00:45:26,080 --> 00:45:28,560
Tetapi dengan kanak-kanak, mereka tidak peduli.
861
00:45:29,080 --> 00:45:31,200
Dia hanya salah seorang daripada lelaki itu.
862
00:45:31,280 --> 00:45:34,080
Dan itulah sebabnya dia suka
sedang bersama kanak-kanak.
863
00:45:34,160 --> 00:45:37,160
- [orang ramai berteriak]
- [muzik yang mengganggu dimainkan]
864
00:45:38,120 --> 00:45:43,280
Saya masih ingat pada hari perbicaraan,
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
865
00:45:45,000 --> 00:45:47,480
Michael Jackson hadir ke mahkamah,
866
00:45:47,560 --> 00:45:50,720
dan pertuduhan rasmi
dibacakan terhadapnya.
867
00:45:51,320 --> 00:45:55,400
Saya tahu kami sedang memerhati
potensi kematian seorang superstar.
868
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
- [muzik bertukar tegang]
- [orang ramai berteriak]
869
00:45:58,320 --> 00:46:00,080
- [wanita] Michael.
- [lelaki] Michael.
870
00:46:00,160 --> 00:46:03,160
Dia tahu ada dua
pertempuran selari berlaku.
871
00:46:03,240 --> 00:46:06,760
Terdapat pertempuran undang-undang sedang dijalankan
di dalam bilik mahkamah itu,
872
00:46:06,840 --> 00:46:09,520
dan kemudian ada
pergaduhan perhubungan awam
873
00:46:09,600 --> 00:46:11,440
itu juga sedang dijalankan.
874
00:46:11,520 --> 00:46:12,720
[perempuan menyanyi] Michael!
875
00:46:12,800 --> 00:46:15,800
[Stacy] Michael telah
seluruh tentera bersamanya.
876
00:46:15,880 --> 00:46:17,200
Orang ramai yang ramai di sana.
877
00:46:17,280 --> 00:46:21,440
Stesen berita mengambil sampah ini
dan kemudian melaporkannya sebagai fakta?
878
00:46:21,520 --> 00:46:23,640
- Anda patut malu pada diri sendiri!
- [lelaki] Malu.
879
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
[wanita woop]
880
00:46:24,800 --> 00:46:26,040
[perempuan menyanyi] Michael!
881
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
Saya percaya dia 100% tidak bersalah, dan saya tidak
fikir dia akan melakukan sesuatu seperti ini.
882
00:46:30,200 --> 00:46:31,920
Dia tidak ada hati untuk melakukannya.
883
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Kami percaya pada ketidakbersalahannya,
dan kami menyokongnya sepanjang jalan,
884
00:46:35,080 --> 00:46:36,600
dan kita sedang memikirkan tentang dia,
885
00:46:36,680 --> 00:46:38,600
dan kami akan berada di sini untuknya.
886
00:46:38,680 --> 00:46:40,320
- Apa yang kita mahu?
- [orang ramai] Keadilan!
887
00:46:40,400 --> 00:46:42,480
{\an8}- Bilakah kita mahukannya? Sekarang!
- [orang ramai] Sekarang!
888
00:46:42,560 --> 00:46:44,280
[Stacy] Saya tidak akan melupakan Bob Jones,
889
00:46:44,360 --> 00:46:48,600
Pengurus lama Michael,
dan saya berdiri di sebelah Michael.
890
00:46:48,680 --> 00:46:51,720
Dan Bob membelakanginya.
891
00:46:51,800 --> 00:46:53,160
Dan dia berkata,
892
00:46:53,240 --> 00:46:57,200
"Saya tahu dia akan melakukan sesuatu yang gila.
Saya hanya tahu dia akan pergi."
893
00:46:57,280 --> 00:46:58,600
[orang ramai menjerit]
894
00:46:58,680 --> 00:47:02,240
[Wanita] Ya ampun, lihat ini.
Dia melompat ke atas kereta.
895
00:47:02,320 --> 00:47:06,160
- [lelaki] Oh ya, kita jumpa dia.
- [wanita] Benar-benar membuat persembahan untuk peminatnya.
896
00:47:07,280 --> 00:47:10,400
Saya masih ingat melihat ke atas, agak terkejut,
897
00:47:10,480 --> 00:47:12,680
dan saya fikir dia
akan mula berjalan di bulan.
898
00:47:12,760 --> 00:47:15,040
[orang ramai menjerit]
899
00:47:15,120 --> 00:47:17,640
[Mark] Saya sangat kagum
900
00:47:17,720 --> 00:47:22,520
dengan fizikal
melompat ke bahagian atas sebuah SUV
901
00:47:22,600 --> 00:47:24,600
dalam keadaan atau keadaan dia berada.
902
00:47:25,240 --> 00:47:28,680
Dia salah seorang penghibur terhebat
abad ini.
903
00:47:28,760 --> 00:47:29,840
Dia boleh menghidupkannya.
904
00:47:31,200 --> 00:47:32,360
[Brian] Dia berkata,
905
00:47:32,440 --> 00:47:36,080
"Brian, bagaimana orang yang bersalah meninggalkan mahkamah?"
906
00:47:36,160 --> 00:47:38,640
Saya berkata, "Mereka agak malu
dan mereka bersembunyi."
907
00:47:38,720 --> 00:47:43,080
Dia berkata, "Ya, mereka meletakkan jaket mereka
di atas kepala mereka, dan mereka bersembunyi."
908
00:47:44,120 --> 00:47:47,560
“Macam mana orang tak bersalah
meninggalkan mahkamah?"
909
00:47:48,840 --> 00:47:51,120
"Mereka membiarkan seluruh dunia melihat mereka."
910
00:47:51,800 --> 00:47:55,120
"Mereka berdiri tegak, dan mereka berdiri dengan bangga."
911
00:47:55,200 --> 00:47:58,200
- [muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
- [orang ramai menjerit]
912
00:47:59,560 --> 00:48:03,560
Dengan caranya sendiri yang jahat,
913
00:48:03,640 --> 00:48:07,680
Michael Jackson tahu
bagaimana untuk memberitahu dunia dia tidak bersalah.
914
00:48:12,040 --> 00:48:14,360
[muzik yang mengganggu dimainkan]
915
00:48:14,440 --> 00:48:17,640
[Diane] Saya tidak akan terkejut
jika di suatu tempat di jalan,
916
00:48:17,720 --> 00:48:20,560
beberapa orang
mengelilingi Michael Jackson
917
00:48:20,640 --> 00:48:23,680
{\an8}mungkin mempunyai sekurang-kurangnya ancaman
tuduhan terhadap mereka,
918
00:48:23,760 --> 00:48:26,640
{\an8}membantu, bersubahat, membenarkan kanak-kanak masuk,
919
00:48:26,720 --> 00:48:29,840
mengetahui sepenuhnya
apa yang mungkin berlaku.
920
00:48:30,440 --> 00:48:32,520
[pada rakaman] Hei, Vincent.
i & gt; Sarjan Robel lagi
921
00:48:32,600 --> 00:48:33,720
i & gt; Saya mahu mendengar daripada anda, & lt;
922
00:48:33,800 --> 00:48:36,120
sama ada anda mahu
untuk bercakap dengan saya dengan peguam anda
923
00:48:36,200 --> 00:48:40,400
Memberi anda peluang, putik,
i & gt; kerana kapal itu tenggelam agak cepat
924
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
Jadi, tolong, Vince, beri saya buzz
925
00:48:43,560 --> 00:48:47,400
[Ron] Anda tahu, kami tahu bahawa Vinny
salah seorang yang berada di Neverland
926
00:48:47,480 --> 00:48:50,240
{\an8}dan mempunyai pergaulan dengan anak-anak
ketika mereka berada di sana.
927
00:48:50,320 --> 00:48:54,560
{\an8}Jadi kami berminat untuk bercakap dengan Vinny
untuk melihat sama ada dia boleh membantu kami dalam apa jua cara
928
00:48:54,640 --> 00:48:57,360
{\an8}dari segi perkara yang berlaku
dengan anak-anak.
929
00:48:57,440 --> 00:48:58,520
{\an8}Saya mempertahankannya.
930
00:48:59,800 --> 00:49:01,480
{\an8}Dan saya percaya pada ketidakbersalahannya.
931
00:49:01,560 --> 00:49:04,520
{\an8}Salah satu sebab
adalah kerana kawan saya Frank.
932
00:49:05,160 --> 00:49:07,240
Michael seperti bapa kepada Frank.
933
00:49:08,360 --> 00:49:11,640
Frank adalah seorang kanak-kanak kecil
apabila dia bertemu Michael,
934
00:49:11,720 --> 00:49:15,400
dan dia bertambah dalam pangkat,
dan dia menjadi pembantu peribadinya.
935
00:49:15,480 --> 00:49:19,160
Pada asasnya apa sahaja yang Michael mahukan,
dia perlu lakukan.
936
00:49:19,240 --> 00:49:22,960
Frank Tyson dianggap begitu
salah seorang kawan rapat Jackson.
937
00:49:23,040 --> 00:49:25,480
Mereka bertemu ketika Tyson
baru berumur lima tahun,
938
00:49:25,560 --> 00:49:28,520
dan dia diakui
tidur di katil Jackson.
939
00:49:29,240 --> 00:49:31,960
[Vincent] Saya berkata, "Frank,
awak adalah orang yang paling rapat dengan Michael."
940
00:49:32,040 --> 00:49:33,840
Saya berkata, "Adakah ini benar?"
941
00:49:35,000 --> 00:49:39,320
{\an8}Dia tidak pernah memberi saya petunjuk
bahawa dia berminat dengan lelaki
942
00:49:39,400 --> 00:49:41,360
{\an8}atau tarikan seksual kepada lelaki.
943
00:49:41,440 --> 00:49:42,320
{\an8}Ia adalah sebaliknya.
944
00:49:42,400 --> 00:49:45,840
[Vincent] Dia memberitahu saya, "Tidak,
Michael tidak akan melakukan ini dengan seorang kanak-kanak."
945
00:49:45,920 --> 00:49:47,080
“Saya tahu Michael…
946
00:49:47,600 --> 00:49:48,640
sepanjang hidup saya."
947
00:49:48,720 --> 00:49:50,280
"Dia tidak akan melakukan ini."
948
00:49:50,920 --> 00:49:52,200
Dan saya mempercayai Frank.
949
00:49:53,000 --> 00:49:57,200
Tetapi mereka menyerbu Jackson yang lain
rumah dan harta sekutu.
950
00:49:57,280 --> 00:49:58,200
[siren meraung]
951
00:49:58,280 --> 00:50:03,280
Frank membersihkan rumahnya dari apa-apa
yang datang dari Neverland Ranch.
952
00:50:03,360 --> 00:50:05,400
Dan dia menghulurkan beg Nike kepada saya.
953
00:50:05,480 --> 00:50:08,480
Saya mengambil beg itu, dan, um, saya memandu pulang,
954
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
dan saya merasakan sesuatu
sedikit mencurigakan.
955
00:50:10,560 --> 00:50:13,920
Dan saya berkata, anda tahu,
"Mari saya lihat dalam beg ini."
956
00:50:15,280 --> 00:50:18,520
Saya mula mengambil video untuk mendokumentasikan ini.
957
00:50:18,600 --> 00:50:20,640
[muzik yang mengganggu dimainkan]
958
00:50:28,160 --> 00:50:33,400
Saya buka beg.
Saya mula mencari, dan saya melihat majalah.
959
00:50:41,320 --> 00:50:42,880
Mula membeleknya…
960
00:50:47,280 --> 00:50:53,000
dan ada Sharpie…
bulatan di sekeliling bahagian pesanan video.
961
00:50:53,080 --> 00:50:57,440
Seseorang mahukan video ini,
mengelilingi yang mereka mahu.
962
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
Video ini,
iaitu kanak-kanak yang berbogel.
963
00:51:01,040 --> 00:51:03,480
Ada yang bersama keluarga,
ada yang hanya kanak-kanak berbogel.
964
00:51:03,560 --> 00:51:05,360
[muzik yang mengganggu diteruskan]
965
00:51:05,440 --> 00:51:07,360
Saya... saya... saya berhadapan dengan Frank.
966
00:51:07,440 --> 00:51:10,840
Saya berkata, anda tahu,
"Frank, majalah apakah ini?"
967
00:51:10,920 --> 00:51:12,720
Saya berkata, "Kerana, anda tahu,
968
00:51:12,800 --> 00:51:15,320
terdapat bulatan di sekeliling
video dengan kanak-kanak bogel."
969
00:51:15,400 --> 00:51:18,240
Dia berkata, "Itu hanya satu fasa
yang Michael dan saya lalui."
970
00:51:18,320 --> 00:51:21,000
"Awak tahu, dia mengelilingi
video yang dia mahu, saya memesannya,
971
00:51:21,080 --> 00:51:22,760
dan ia adalah fasa yang kami lalui."
972
00:51:22,840 --> 00:51:24,440
Mereka memerhati mereka bersama-sama.
973
00:51:26,040 --> 00:51:28,160
Apabila saya mendengarnya, saya tidak percaya.
974
00:51:29,880 --> 00:51:31,120
Saya sangat kecewa.
975
00:51:32,480 --> 00:51:39,040
Kecenderungan saya adalah, selepas mendapati ini
dan duduk di sana memikirkannya,
976
00:51:39,120 --> 00:51:44,040
ialah Frank begitu rapat dengan Michael
bahawa dia menutupinya.
977
00:51:45,720 --> 00:51:48,040
Itu adalah detik yang menentukan bagi saya.
978
00:51:49,080 --> 00:51:52,720
Itulah saat yang sangat memukul saya
979
00:51:53,680 --> 00:51:57,080
tempat saya sedar
bahawa ada sesuatu yang berlaku di sini.
980
00:51:57,160 --> 00:51:59,040
[muzik yang mengganggu diteruskan]
981
00:51:59,120 --> 00:52:02,720
Dalam beberapa minggu lepas, jumlah yang besar
maklumat hodoh dan berniat jahat
982
00:52:02,800 --> 00:52:04,720
telah dikeluarkan ke media tentang saya.
983
00:52:05,400 --> 00:52:08,960
Saya membenarkan satu keluarga melawat
dan luangkan sedikit masa di Neverland.
984
00:52:09,800 --> 00:52:12,240
Sepanjang tahun,
Saya telah membantu beribu-ribu kanak-kanak
985
00:52:12,320 --> 00:52:14,160
yang sakit atau dalam kesusahan.
986
00:52:15,120 --> 00:52:18,080
Sila kekalkan fikiran terbuka
dan biarkan saya menjalani hari saya di mahkamah.
987
00:52:18,160 --> 00:52:19,480
terima kasih.
988
00:52:19,560 --> 00:52:22,560
[muzik termenung bermain]
989
00:52:27,360 --> 00:52:30,280
[muzik dramatik dimainkan]
990
00:53:12,360 --> 00:53:14,360
[muzik pudar]